Cafemarina

L CAFÉ DE LA MARINA

ACTE I

Escena I: Rafel, Baldiri, Gallaret, Antonet, Moreno, Rufí, Libori, Salvadora

Juguen Rafel, Baldiri, Gallaret, Antonet i Moreno a un joc de taula. Quan comença una petita discussió de Rafel, Baldiri i Libori en contra la Salvadora. Rafel deixa el joc preguntant on és la filla de Libori.

Vocabulari: anit, rom, escatimar, ral.

Escena II: Baldiri, Gallaret, Antonet, Moreno, Rufí, Libori, Salvadora.

Parlen sobre la pobra Caterina i el noi que la va deixar embarassada (va avortar). Qui està a França i mai més tornarà. Seguidament continua la conversació sobre el fill de Salvadora, el qual vol marxar a Amèrica.

Vocabulari: vicari, cabòries, rantell.

Escena III: Baldiri, Gallaret, Antonet, Moreno, Rufí, Libori, Rosa, Gracieta, Maria.

Entren Rosa, Gracieta i Maria al Cafè, Moreno els hi fa un afalac i tot seguit li diu a Rosa que el seu marit s’ha jugat els diners del llit de nuvis, però Rosa no s’ho creu. Se’n van Baldiri, Gallaret i Antonet.

Vocabulari: -

Escena IV: Libori, Rufí, Moreno, Rosa, Gracieta, Maria.

Moreno li fa una broma a la Rosa sobre la nit de bodes i li pregunta si esta contenta de casar-se al dia següent, ella respon que a mitges i Maria li diu a Rosa que s’endú el millor home del poble.

Vocabulari: merla.

Escena V: Libori, Rufí, Moreno, Rosa, Gracieta, Maria, Rufina.

Rufina entra preguntant on es el seu home, en Rufí. Moreno contesta que està allà dormint i Rufina el desperta sacsejant-lo. Tot seguit tenen una discussió entre la parella, Rufina li fica la culpa a Libori que Rufí sempre estigui allà i no pagui.

Vocabulari: tranyina, boguet, gallimons, xarracs, canonges.

Escena VI: Libori, Rufí, Moreno, Rosa, Gracieta, Maria, Rufina, Caterina.

Rufina li retreu a Caterina la seva història amb l’home que la va deixar embarassada. Rufí demana que no li facin cas a la seva parella. Rufina paga els comptes que deu Rufí i marxen tots dos.

Vocabulari: -

Escena VII: Libori,Moreno, Rosa, Gracieta, Maria, Caterina.

Libori se’n va i però abans li diu a Caterina que no aguanta a Rufina.

Vocabulari: ormeig.

Escena VIII: Moreno, Rosa, Gracieta, Maria, Caterina.

...