Comunicación de resultados en la investigación

COMUNICACIÓN DE RESULTADOS

La introducción científica se asume cuando se crean nuevos conocimientos, se construyen nuevas premisas o enunciados, se clasifica y se identifican tópicos o variables ignorados por los paradigmas de base y plantea problemas que necesitan alguna respuesta y una solución.

La investigación jurídica como una práctica social busca encontrar productos jurídicos nuevos que le puedan ayudar y le puedan servir para desarrollar el tema a investigar.

Los productos jurídicos nuevos darán a conocer y comunicar los resultados en forma distintas según sean los objetivos y las motivaciones, al igual que las investigaciones epistemológica-metodológica que se haya decidido para plantear el problema y así poder formular la o las hipótesis de trabajo.

TRADUCCIÓN

En la traducción se trata de dar a conocer la información de un trabajo científico-jurídico de un idioma a otro, puesto que puede traducirse desde el idioma en el cual originalmente se escribió o desde una traducción anterior, las traducciones pueden ser de manera textual o libre, también pueden ser con ayuda de algún traductor o no, esto desde el punto de vista de cada uno.

La traducción puede ser total o parcial, pues se puede traducir el texto completo o bien solamente un párrafo, puesto que el traductor tiene que ser muy claro en todas las variantes que caractericen su trabajo.

INFORME

El informe es el documento en el cual se da a conocer sobre el tema de investigación que se está realizando y que aun esta inconcluso, para poder hacer un informe se deben tener dos partes que son:

• Los puntos y la relación de lo que el investigador ha realizado hasta el momento de la entrega.
• Y las conclusiones provisionales y/o parciales a las que el investigador ha llegado hasta el momento de la entrega del informe.

Ambas se pueden considerar como avances de la investigación, puesto que este es un instrumento muy útil para poder ir conociendo los adelantos que el investigador está teniendo.

Y en caso de que sea un alumno el que esté llevando a cabo la investigación, pues se le puede auxiliar con alguna crítica, que en ocasiones suele ser de mucha utilidad.

MEMORIA

La memoria es la exposición escrita de hechos, datos y estudios parciales referidos a cierto asunto o materia investigada y si el informe es un avance de la investigación que puede ser realizad en cualquier momento, se entiende entonces por memoria que es un avance hasta un punto determinado, es decir cuando ya se ha redondeado una gran parte de la investigación.

MONOGRAFÍA

La monografía es la descripción o el tratado especial de determinada parte de una ciencia, de un asunto en particular, pues se puede decir que la monografía en consecuencia es el examen extensivo y en todos sus aspectos, es de una manera concreta hasta que se agite su estilo, puesto que la monografía no tiene que ser verdaderamente original en todas sus conclusiones.

...