Dorian Gray (inglés)

Empezar con la fecha:

Los Toctes & Capulíes

Me gustaría contar, mi nombre es Sybil Vane, me siento muy feliz debido a mi romance con Dorian Gray, la señora Vane, mi madre es menos entusiasta porque se preocupa en las intenciones de Dorian, espera que yo me beneficie de la riqueza de él. Mi hermano Sibyl James es muy astuto, ahora mismo el se esta preparando para partir hacia Australia, el llega a despedirse y de una manera preocupada le dice a mi madre que debe cuidar de mí. La señora Vane le asegura que admiradores como Dorian Gray no son infrecuentes entre las actrices, y que no hay razón para no "contraer una alianza" con alguien tan rico. James me lleva a pasear porque está preocupado por las "afectaciones" de mi madre. Me iba a sentir incomoda si hablaba sobre Dorian Gray, así que hable sobre las aventuras que James seguramente encontrará en Australia. Yo lo imagino descubriendo oro, pero luego, pensando que esta vida es demasiado peligrosa, pienso que es mejor ser un criador de ovejas, es algo más tranquilo.

James no puede tener la sensación de que me está abandonando en un momento inoportuno. Empieza a cuestionar sobre las intenciones de Dorian, al igual que la capacidad de su madre para protegerme de ellas. Finalmente, James me pregunta sobre el supuesto pretendiente. James me jura que, si Dorian me lastima, lo rastreara y lo matara. Más tarde esa noche, James se enfrenta con mi madre y le pregunta si alguna vez estuvo casada con su padre. No, dice la Sra. Vane, y James lamenta el hecho de que no permitió que yo tuviera la misma suerte. Antes de irse, James acepta matar a Dorian si yo sufro algún daño como resultado de su presencia.        

I would like to tell you, my name is Sybil Vane, I feel very happy because of my romance with Dorian Gray, Mrs. Vane, my mother is less enthusiastic because she cares about Dorian's intentions, she hopes that I will benefit from his wealth . My brother Sibyl James is very clever, now he himself is preparing to leave for Australia, he comes to say goodbye and in a worried way he tells my mother that he should take care of me. Mrs. Vane assures him that admirers like Dorian Gray are not uncommon among actresses, and that there is no reason not to "contract an alliance" with someone so wealthy. James takes me for a walk because he is concerned about my mother's "affectations". I was going to be uncomfortable if he talked about Dorian Gray, so I talked about the adventures James will find in Australia. I imagine him discovering gold, but then, thinking that this life is too dangerous, I think that it is better to be a sheep farmer, it is something calmer.

James cannot have the feeling that he is abandoning me at an inopportune moment. He begins to question about Dorian's intentions, as well as his mother's ability to protect me from them. Finally, James asks me about the alleged suitor. James swears to me that if Dorian hurts me, I will track him down and kill him. Later that night, James confronts my mother and asks her if she was ever married to her father. No, says Mrs. Vane, and James regrets the fact that he didn't get me the same luck. Before leaving, James accepts Dorian if I suffer any harm as a result of his presence.

...