Gas Natural

1. Aceite lubricante (Luboil)

Aceite lubricante usado para facilitar el trabajo de las uniones mecánicas y partesmovibles.

2. Asfalto (Asphalt)

La mezcla de bitumen y agregado que se utiliza para la pavimentación de caminos.Bitumen (Bitumen)

Producto semi‐sólido extremadamente pesado de la refinación del petróleo,compuesto de hidrocarburos pesados utilizado para construcción de caminos y paraimpermeabilización de techos.

3. Campo de gas / condensado (Gas / condensatefield)

Un yacimiento que contiene gas natural y aceite, con una mayor proporción de gas. Elcondensado aparece cuando el gas es extraído del pozo, y su temperatura y presióncambian lo suficiente para que parte del mismo se convierta en petróleo líquido.

4. Campo de gas seco (Drygasfield)

Un yacimiento que producirá gas seco/pobre y cantidades muy pequeñas decondensado; típicamente menos de 10 barriles por millón de pies cúbicos.

5. Destilación (Distillation)

(Destilación fraccionada), un proceso basado en la diferencia de puntos de ebulliciónde los líquidos en la mezcla de la que van a separarse. Mediante vaporización ycondensación sucesiva del aceite crudo en una columna de fraccionamiento, sesepararán los productos ligeros dejando un residuo de aceite combustible o bitumen.La destilación se lleva a cabo en forma tal que se evite cualquier desintegración. Es elproceso básico que tiene lugar en una refinería.

6. Estación de compresión (Compressorstation)

Utilizada durante el transporte de gas. El gas pierde presión al recorrer grandesdistancias; para asegurar un flujo uniforme debe ser recomprimido en estacioneslocalizadas cada 60 a 80 Km. a lo largo de la ruta.

7. Financiamiento de proyecto (Project financing)

Esquema de financiamiento mediante el cual el prestador tiene derecho a recibir pagode préstamos exclusivamente de ingresos generados por el proyecto que ayuda afinanciar. En este tipo de financiamiento el prestador no tiene derechos sobre los otrosactivos del deudor.

8. Gas Combustible (Fuel gas)

Se refiere a combustibles gaseosos, capaces de ser distribuidos mediante tubería, talescomo gas natural, gas líquido de petróleo, gas de hulla y gas de refinería.

9. Gas doméstico (Town gas)

Gas enviado a consumidores desde una planta de gas. Puede comprender gasmanufacturado, así como gas natural para enriquecimiento.

10. Gas Natural (Natural gas)

a).‐ Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos presentes en forma naturalen estructuras subterráneas. El gas natural consiste principalmente de metano (80%)yproporciones significativas de etano, propano y butano. Habrá siempre

...