Glosario De Terminos Contables

Glosario de términos Julio del 2000

Abstención de opinión— (ver Dictamen modificado del auditor).

Administración— Administración comprende a los funcionarios y otros que también desempeñan funciones gerenciales senior. Administración incluye a los directores y al comité de auditoría sólo en aquellos casos cuando desempeñen dichas funciones.

Alcance de una auditoría— El término alcance de una auditoría se refiere a los procedimientos de auditoría que se consideren necesarios en las circunstancias para lograr el objetivo de la auditoría.

Alcance de una revisión— El término alcance de una revisión se refiere a los procedimientos de revisión que se consideren necesarios en las circunstancias para lograr el objetivo de la revisión.

Ambiente del control— El entorno del control comprende la actitud total, la conciencia, junto con las acciones de los directores y administración respecto del sistema de control interno, así como su importancia en la entidad.

Aseveraciones de los estados financieros— Las aseveraciones de los estados financieros son aseveraciones de la administración, explícitas o de otro tipo, que están incorporadas en los estados financieros y pueden ser categorizadas como sigue:

(a) existencia: existe un activo o pasivo en una fecha dada;

(b) derechos y obligaciones: un activo o pasivo pertenece a la entidad en una fecha dada;

(c) ocurrencia: una transacción o evento que tuvo lugar y que pertenece a la entidad durante el período;

(d) integridad: no hay activos, pasivos, transacciones o eventos sin registrar, ni partidas sin revelar;

(e) valuación: un activo o pasivo se registra a un valor apropiado en libros;

(f) cuantificación: una transacción o evento se registra al monto apropiado y el ingreso o gasto es asignado al período apropiado; y

(g) presentación y revelación: una partida se revela, clasifica y describe de acuerdo al marco de referencia para informes financieros aplicables.

Corporación Edi-Ábaco Cía. Ltda.

3

Glosario de Términos

Aseveraciones— Las aseveraciones son representaciones de la administración, explícitas o de otro tipo, que están incorporadas en los estados financieros (ver Aseveraciones de los estados financieros).

Asistencia— Asistencia (presencia) consiste en estar presente durante todo o parte de un proceso que otros desempeñan; por ejemplo, asistir a la toma de inventario físico hará posible al auditor inspeccionar el inventarío, observar el cumplimiento de los procedimientos de la administración para el conteo de cantidades, así como el registro de dichos conteos y someter a prueba este conteo.

Asociación del auditor— Un auditor está asociado con la información financiera cuando acompaña un reporte a dicha información o consiente en el uso del nombre del auditor en una conexión profesional.

Asuntos ambientales— Los asuntos ambientales se definen como:

(a) iniciativas para prevenir, abatir, remediar el daño al ambiente, o para ocuparse de la conservación de recursos renovables y no renovables (estas iniciativas pueden ser requeridas por las leyes y reglamentos ambientales o por contrato o, pueden emprenderse voluntariamente);

(b) consecuencias de violar las leyes y reglamentos ambientales;

(c) consecuencias de daño ambiental hecho a otros o a los recursos naturales; y

(d) consecuencias de responsabilidad indirecta impuesta por ley (por ejemplo, responsabilidad por daños causados por dueños anteriores).

Asunto de énfasis— (ver Dictamen modificado del auditor).

Auditor— El auditor es la persona con la responsabilidad final de la auditoría. Este término también se usa para referirse a una firma de auditoría (para facilidad de referencia, se usa el término auditor en todas las NIAs cuando se describe tanto auditoría como servicios relacionados que pueden prestarse. Esta referencia no pretende implicar que una persona que desempeñe servicios relacionados necesariamente tenga que ser el auditor de los estados financieros de la entidad).

Auditor continuo— El auditor continuo es el que auditó y dictaminó sobre los estados financieros del período anterior y continúa como auditor del período actual.

Auditor entrante— El auditor entrante es el del período actual quien no auditó los estados financieros del periodo anterior.

Auditor externo— Donde sea apropiado se usan los términos auditor externo

Corporación Edi-Ábaco Cía. Ltda.

4

Glosario de Términos

y auditoría externa para distinguir al auditor externo de un auditor interno y para distinguir la auditoría externa de las actividades de auditoría interna.

Auditor precursor— El auditor que fue previamente auditor de una entidad y que ha sido reemplazado por un auditor entrante (sucesor).

Auditor principal— El auditor principal es el auditor con responsabilidad de dictaminar sobre los estados financieros de una entidad cuando dichos estados financieros incluyan información financiera de uno o más componentes auditados por otro auditor.

Otro auditor— El otro auditor es distinto del principal, con responsabilidad de informar sobre la información financiera de un componente que se incluye en los estados financieros auditados por el auditor principal. Otros auditores incluyen firmas afiliadas, ya sea que usen el mismo nombre o no, y corres- ponsales, así como auditores no relacionados.

Personal— Personal incluye a todos los socios y personal profesional dedica- do a la práctica de auditoría de la firma.

Auditor continuo- (ver Auditor).

Auditor entrante— (ver Auditor).

Auditor precursor— (ver Auditor).

Auditor principal— (ver Auditor).

Auditoría— El objetivo de una auditoría de estados financieros es hacer posible al auditor expresar una opinión acerca de si los estados financieros están preparados, respecto de todo lo importante, de acuerdo a un marco de referencia de información financiera identificado. Las frases usadas para expresar la opinión del auditor son “dan un punto de vista verdadero y justo” o “presentan en forma razonable, en todos los aspectos de importancia,” que son formas equivalentes. Un objetivo similar aplica a la auditoría de la información financiera o de otro tipo preparada de acuerdo con criterios apropiados.

Auditoría externa/auditor externo- (ver Auditor).

Auditoría interna— Auditoría interna es una actividad de evaluación establecida dentro de una entidad como un servicio a la entidad. Sus funciones incluyen, entre otras cosas, examinar, evaluar, monitorear la adecuación, la efectividad de los sistemas de contabilidad y de control interno.

...