Guia Practica Para El Lector De Monogatari

El siguiente compendio de información fue hecho con la intención de resumir todo lo que hay de la serie de novelas ‘Monogatari’ de Nisio Isin con el fin de dar una idea mejor organizada que sirva de ayuda a quienes aún no terminan de comprender parte del orden de esta historia. Sin embargo, aunque algunas de las reseñas fueron redactadas por mí, basándome en las series que ya he visto e información que he leído en foros, las traducciones disponibles y demás, otras fueron simplemente reescritas de otra reseña hecha por alguien más; es información recolectada de distintos sitios, de los que por desgracia, por la antigüedad de la información que tengo, no recuerdo todos [aunque la mayoría los pueden encontrar en las referencias del final] así que me disculpo por no poner los créditos que hagan falta, pero como este documento no tiene fines de lucro, espero que no represente mayor problema.

Si no has visto/leído alguna de las novelas/anime, lo aquí presentado puede contener SPOILER así que cuida lo que decidas leer.

Por desgracia para los hispanohablantes, la traducción de todas las novelas aún no está completa, sin embargo, varios equipos se han tomado el trabajo de comenzar con la traducción de varias de ellas, pero algunos traducen desde el inglés, mientras que muy pocos traducen directamente del japonés, por lo que es un trabajo lento ya que, o depende de la traducción del inglés o bien de trabajo nada sencillo de hacerlo desde el idioma original, así que comprendan, sean pacientes y apoyen su labor. Las traducciones son de diferentes equipos, así que si quieres que continúen, agradecerles no te cuesta nada [y evita re-subir su material si ellos así no lo disponen] al final dejo los links de las páginas que nos comparten su trabajo.

Ahora cabe aclarar que esto busca ser una guía básica, no nos adentramos a ningún análisis, sabiendo que la serie está cargada de simbolismos, referencias a otros animes, una cuestión psicológica y/o reflexiva debatible en los diálogos o simplemente muchas teorías y conclusiones del desarrollo y el posible desenlace, puesto que haría de este documento algo aún más extenso.

...