Homografas

La homografía es un fenómeno de la lingüística por el que dos palabras de diferente significado coinciden en su escritura, tienen identidad ortográfica. Viene del griego homós, igual - graphé, escritura. Forma parte de la homonimia.

En sentido estricto son las Palabras cuya coincidencia ortográfica va acompañada de pronunciación diferente. Así, en inglés, read (pronunciado ri:d), significa leer, mientras que el pasado de este verbo, leí, se escribe igual read pero se pronuncia diferente (red).

la cualidad de dos palabras (de distinto origen y significado por evolución histórica) que se escriben o pronuncian de la misma manera, pero tienen significados diferentes, por ejemplo «mas» y «más».

En un diccionario, las palabras homónimas tienen entradas distintas.

Ejemplos

• En la frase "el piñón de mi bicicleta está roto", "piñón" hace referencia a una rueda pequeña y dentada que engrana con otra mayor en un mecanismo. En cambio, en la frase "este piñón era el único que había en la piña", "piñón" hace referencia a una almendra blanca y comestible del piñonero.

• Vino

1. Del verbo venir.

2. Bebida.

• Copa

1. Parte del sombrero.

2. Vaso con pie para beber.

3. Parte más alta del árbol.

4. Del verbo copar.

5. Sinónimo de trofeo.

• Banco

1. Entidad crediticia.

2. Asiento.

3. Conjunto de peces.

• Nada

1. Del verbo nadar.

2. Inexistencia, vacío.

• Bobo = pájaro extinto Bobo = persona distraía o fisgona

• Bolillo = tipo de pan salado Bolillo = herramienta para tejido hecha de madera

• Bala = proyectil de metal Bala = conjugación del verbo balar de un cordero en presente

• Bota = Bota la pelota. Bota = La bota del militar.

• Barrita = Barra en diminutivo Barrita = Sonido de elefante

• Barro = grano facial Barro = arcilla mojada

• Código = Reglamento o ley Código = jeroglífico ó contraseña

• Correr = jalar algo Correr = velocista corriendo

• Canal = línea acuática Canal = canal de televisión

• Cura = Ministro de culto Cura = Relativo a la medicina

• Cólera = Enojo Cólera = Enfermedad

• Corriente = Luz o tención eléctrica Corriente = con mala calidad y poco valor

• Carácter = temperamento Carácter = letra o guarismo

...