Ingles-español

La salud es pues, más que un estado, un proceso continuo de restablecimiento del equilibrio, proceso que cuando alguno de los factores implicados cambia y dicho cambio se mantiene en el tiempo, el ser humano adopta una respuesta fija, que en algún momento previo fue adecuada para restablecer el equilibrio; pero, al tornarse, inflexible lleva a un estado catastrófico que puede ser incompatible con la vida.

Esta concepción implica que mantener ese equilibrio requiere de una serie de factores socioeconómicos, ambientales, biológicos, y asistenciales que se aúnen para sostener ese equilibrio, el cuál se traduce en la capacidad de vivir como individuo, de producir, reproducir y recrear la cultura, entendida como la suma de producciones e instituciones que distancia la vida humana de la animal.

Existen varias concepciones para la definición de salud, la primera que se aborda es un concepto de salud que se refiere a un equilibrio inestable del ser humano, de su organismo biológico y de su cuerpo en relación con factores biológicos, medio ambientales, socioculturales y simbólicos, que permiten a cada ser humano además de crecer, potenciar sus posibilidades en función de sus propios intereses y de los de la sociedad en la cual se encuentra inmerso.

Health is therefore more than a state, a continuous process of restoration of equilibrium process when some of the factors involved change and that change is maintained over time, man adopts a fixed answer, that at some previous time was adequate to redress the balance; but to become inflexible leads to a catastrophic state that may be incompatible with life.

This concept implies that maintain that balance requires a number of socioeconomic, environmental, biological, and care that are brought together to sustain this equilibrium, which translates into the ability to live as an individual, to produce, reproduce and recreate the culture, understood as the sum of productions and institutions that human life away from the animal.

There are several concepts for the definition of health, the first to be addressed is a health concept that refers to an unstable equilibrium of the human being, his biological organism and body in relation to biological and symbolic factors, environmental, sociocultural that enable every human being besides growing, enhancing their chances based on their own interests and those of society in which it is immersed.

...