“¿Lo que las mujeres quieren? La maternidad cuestionada en ‘Yesterday’s Weather’ de Anne Enright y The Madonna Series de Amanda Coogan”
Enviado por Patricia Guzman • 21 de Mayo de 2018 • Monografía • 4.750 Palabras (19 Páginas) • 260 Visitas
Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Maestría en Literaturas Comparadas
Seminario de posgrado
Maestría en Literaturas Comparadas
Seminario de Teoría del comparatismo
Alumna: Patricia Guzmán
Año lectivo: 2015
Docente: Dra. Cristina Elgue de Martini
Fecha de entrega: 31/05/2016
“¿Lo que las mujeres quieren? La maternidad cuestionada en ‘Yesterday’s Weather’ de Anne Enright y The Madonna Series de Amanda Coogan”
Resumen
La figura de la madre en la historia social y cultural de Irlanda es uno de los mitos que ayudó a construir la identidad nacional del país. La Iglesia Católica fue una de las instituciones regulatorias más importantes en la construcción ideológica nacional y la idealización de la mujer deriva, especialmente, de la analogía entre la madre irlandesa y la Virgen. De este modo, desde el Estado y también desde la Iglesia se construye el símbolo de la maternidad como sagrada. Si bien se puede decir que ha habido transformaciones socioculturales y legales con respecto al rol de la mujer, la sociedad irlandesa tiene una profunda raigambre patriarcal.
En este trabajo se pretende analizar obras de dos artistas irlandesas contemporáneas que demuestran su preocupación sobre cómo se representa a la mujer en la Irlanda actual: la escritora Anne Enright (“Yesterday’s Weather”, 2008) y la artista visual y perfomer, Amanda Coogan (The Madonna Series 2000-2010. Photographs, Videos and Live performances). Ambas se proponen derribar el ideal de la mujer irlandesa perfecta, ícono de lo virginal y puro.
Palabras claves: maternidad- historia social y cultural de Irlanda- literatura y arte contemporáneos- género-
La figura de la madre en la historia social y cultural de Irlanda es uno de los mitos que ayudó a construir la identidad nacional del país. La Iglesia Católica fue una de las instituciones regulatorias más importantes en la construcción ideológica nacional y la idealización de la mujer deriva, especialmente, de la analogía entre la madre irlandesa y la Virgen. De este modo, desde el Estado y también desde la Iglesia se construye el símbolo de la maternidad como sagrada. En la actualidad, se puede decir que los tiempos han cambiado, ha habido transformaciones socioculturales y legales que permitieron a las mujeres irlandesas lograr avances (Por ejemplo, Mary Robinson fue parlamentaria y luego presidente de la Republica de Irlanda de 1990 a 1997). Sin embargo, la sociedad irlandesa todavía se basa en un paradigma patriarcal y mucho se discute, expone y analiza para cambiar el mito de la mujer irlandesa idealizada como madre, ama de casa y esposa.
En Irlanda, la institución familiar es de especial importancia y el Estado ha hecho mucho para protegerla y asegurar el rol de la mujer para mantener ese modelo ideal de sociedad. La Constitución de Irlanda de 1937, por ejemplo, distingue formalmente a los hombres de las mujeres al reconocer el rol de las mujeres en la esfera privada como ama de casa, esposa y mayormente, madre:
“In particular, the State recognises that by her life within the home, woman gives to the State a support without which the common good cannot be achieved.” (Constitution of Ireland, Art.41. 2 1º)
La identificación de Irlanda como una mujer, personificada como “Mother Ireland” presenta una visión romántica e imaginaria del país. En los años anteriores a la independencia (1922), esta visión de una “Mother Ireland” que necesita protección se convirtió en el sello del nacionalismo; solo a través de la intervención masculina se establece completamente el Poder Soberano de la Nación. Esta imagen ha sido tan efectiva que la idea de la mujer con roles estereotipados está arraigada en la sociedad, creando una estructura de Estado y cultura donde los hombres ocupan el rol político de la lucha por los derechos en nombre de las mujeres. La construcción colonial de Irlanda como mujer constituye la primera gran simplificación tanto de las mujeres irlandesas como de la realidad política, social e histórica de la nación. Las mujeres reales desaparecen de los sistemas de representación para dejar paso a un icono pasivo e inerte creado a partir de las estructuras y estereotipos patriarcales que justifican la opresión de la colonia-mujer en favor del poder colonial masculino.
La imagen de “Mother Ireland” es quizá la más popular de todas las representaciones alegóricas de Irlanda recurrente en la literatura irlandesa del siglo XX .Gerardine Meaney analiza el impacto socio-político de estas imágenes sobre las mujeres y sostiene que
“…the images of suffering Mother Ireland and the self-sacrificing Irish mother are difficult to separate. Both serve to obliterate the reality of women’s lives. Both seek to perpetuate an image of Woman far from the experience, expectations and ideals of contemporary women” (Meaney, 1993: 230).
Las obras que se analizan en este trabajo cuestionan el rol de las mujeres, especialmente la maternidad, mostrando la lucha individual de las mujeres irlandesas en su esfuerzo por negociar una identidad. A través de los retratos íntimos de mujeres en su vida familiar, domestica y privada (Enright) y de imágenes provocadoras de la femineidad y maternidad (Coogan), ambas artistas ponen en tensión la perfección atribuida a la figura de la madre irlandesa en la historia cultural y social del país.
El cuento “Yesterday’s Weather” pertenece a la colección del mismo nombre (2008) de la escritora irlandesa contemporánea, Anne Enright. Nacida en Dublin en 1962 Enright es considerada como una de las escritoras más talentosas de la nueva escena irlandesa. Ha recibido varios premios, entre ellos, el prestigioso Man Booker Prize (2007) y su última novela, The Green Road ha sido considerada Irish Novel of the Year. Su producción literaria abarca todos géneros: ha publicado cinco novelas (The Wig my Father Wore, What are you like?, The Pleasure of Eliza Lynch, The Gathering, The Forgotten Waltz y The Green Road), un libro de no-ficción (Making Babies: Stumbling into Motherhood) y tres colecciones de cuentos (The Portable Virgin, Taking Pictures y Yesterday’s Weather).
...