Palabras útiles para trabajar en un dentista

AT THE DENTIST

¿Cuál es el motivo de tu consulta?=What is the reason for your visit?

¿Quiere decirme algo?= Do you want to tell me something?

Voy a examinarte= I’m going to check your mouth

Voy a examinar sus dientes de arriba=         I’m going to check your upper teeth

Voy a examinar sus dientes de abajo=         I’m going to check your lower teeth

¿Eres alérgico a algún medicamento?=         Are you allergic to any medicines?

¿Te duele?=         Does it hurt?

¿Tiene algún dolor?= Do you have any pain?

¿Cuándo le duele?= When does it hurt?

¿Dónde le duele?= Where does it hurt?

¿Le duele cuando muerde? = Does it hurt when you bite?

¿Cuándo fue tu última visita al dentista?= When was the last time you saw a dentist?

¿Todo el tiempo?= All the time?

¿Le molesta el agua o el aire frio? = Do cold water or air cause any pain?

Abre/cierra la boca = Open/Close your mouth, please

Abre grande, por favor= Open wide, please

Abre un poco más= A little wider

Muerda despacio= Bite slowly

Muerda de nuevo= Bite again

Descansa= Relax your mouth

Acuéstate= Lie down

Gire la cabeza a la izquierda/derecha=Turn your head to the left/right

Tendré que arreglar su diente roto= I will need to fix your broken tooth

Tiene un diente roto= You have a chipped tooth

Tendré que sacarle ese diente= I will have to pull your tooth out / I will need to remove this tooth

Le puede doler por un tiempo= It might be sore for a while

No coma ni beba durante…= Don’t eat or drink for …

No mastique de ese lado en...= Don’t chew on this side for …

No se cepille esta noche= Don’t brush tonight

No se enjuague esta noche= Don’t rinse tonight

Llámeme si no mejora= Call me if it doesn’t get better

Tendrá que volver a tener otra cita= You will need to come back for another appointment

Debe volver la próxima semana= You must come back next week

                 En 6 meses=             You must come back in six months

                               En un año  =             You must come back in one year

Haga un enjuague=Make a rinse

Haga un enjuague suave= Make a gentle rinse

Suficiente= Enough

¿Le gustaría hacer un enjuague?=  Would yo like to rinse your mouth 

Dígame si nota algún dolor= Let me know if you feel any pain

Tienes algunas caries= You have several caries

Tiene un poco de caries en ese diente= You have got a small caries in this tooth

La caries es muy profunda= The caries is very deep

La caries puede haber llegado al nervio= The caries may have reached the nerve

La caries está cerca del nervio= The caries is very close to the nerve

Es posible que tenga que hacerte una endodoncia= It is possible that I may have to do a root canal treatment

Necesitas una corona= You need a crown

            un empaste=                     a filling

            un implante=                     an implant

            una protesis removible= a removable prosthesis

Voy a quitarte una caries= I’m going to take care of a caries

Voy a colocar el composite= I’m going to put a composite filling

Voy a cambiar el empaste= I’m going to change the filling

¿Cómo lo sientes al morder?= How does it feel when you bite?

¿Está bien?= Is it ok?

¿Está alto?= Is it high?

Frota los dientes= Grind your teeth

Le voy a tomar una radiografía= I’m going to take an x-ray

...