Propiedad privada

Cierto día llegaba con retraso a una reunión en el centro de Manhattan y,

como andaba buscando un atajo, me metí en el patio interior de un rascacielos

con la intención de salir por una puerta que había divisado al otro lado y

adelantar así unos minutos.

Pero, en el mismo momento en que entré en el vestíbulo del edificio y me

encontré ante una fila de ascensores, apareció súbitamente un guarda jurado

que, moviendo los brazos, me gritó: ¡Usted no puede estar aquí!

¿Por qué? pregunté, sorprendido.

¡Porque ésta es una propiedad privada! ¡Es una propiedad privada!

gritó, notoriamente agitado.

Entonces me di cuenta de que había entrado inadvertidamente en una

zona de acceso restringido que no estaba adecuadamente señalizada.

No me hubiera equivocado sugerí, en un débil intento de infundir un

poco de razón si en la puerta hubiera una señal que dijese Prohibida la

entrada .

Pero mi comentario no sólo no le tranquilizó, sino que pareció

enfurecerle todavía más.

¡Fuera! ¡Fuera! gritó.

Entonces me marché, inquieto, mientras su ira siguió reverberando en mis

tripas durante varias calles.

Cuando una persona vomita sobre otra sus sentimientos negativos

mediante explosiones de ira, amenazas u otras muestras de indignación o

desprecio activa en ella los mismos circuitos por los que discurren estas

inquietantes emociones, un hecho cuya consecuencia neurológica consiste en el

contagio de esas mismas emociones. Porque hay que decir que las emociones

intensas constituyen el equivalente neuronal de un resfriado y se contagian

con la misma facilidad con que lo hace un rinovirus.

...