Proyecto De Desarrollo - Léxicco amazónico

UNIVERSIDAD CIENTÍFICA DEL PERÚ

FACULTAD DE CIENCIAS E INGENIERÍA

[pic 1]

TRABAJO DE INVESTIGACION

Tema                        : El léxico del castellano amazónico en pobladores    

     del distrito de San Juan Bautista, Belén, Iquitos, Punchana.

Asignatura             : Comunicación.

Docente                : Mgr. Marina del Aguila Gonzáles.

Alumnos                : Juan Pablo

                                 Karina Consuelo

Fecha                 : Jueves 07 de Noviembre de 2013

        IQUITOS-  PERU

                       2013

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

1. DATOS GENERALES

1. TÍTULO

Investigar el léxico del castellano amazónico en pobladores del distrito de Belén, Punchana, Iquitos y San Juan Bautista.

1. RESPONSABLES DEL PROYECTO
2. DURACIÓN        : 04 Meses. (19 AGOSTO/13 DICIEMBRE – 2013)
3. UBICACIÓN 

• Distrito                : Iquitos         
• Provincia                 : Maynas                  
• Departamento        : Loreto
• Universidad Científica del Perú : Av. Abelardo Quiñones km 1.5
• Familiar #01        :
• Familiar #02        :

1. BASES LEGALES

Ley Universitaria N° 23733: En su Capítulo VIII referente a la Investigación; expresa:

Artículo 65°: la investigación es función obligatoria en las Universidades, que la organiza y conduce libremente. Igual obligación tienen los profesores como parte de su tarea académica en la forma que determine el estatuto. Su cumplimiento recibe el estímulo y el apoyo de su institución.

Artículo 66°: Las universidades relación entre sí y con las entidades públicas y de investigación, a fin de coordinar sus actividades Son apoyados económicamente por el estado, voluntarias o legales. Así mismo publicar informativo de los trabajos.

Artículo  67°: Las universidades cooperan  con el estado realizando, por iniciativa propia o por encargo de este, de acuerdo con sus posibilidades, estudios, proyectos e investigaciones que contribuyan a atender los problemas de la región o del país.

El Estatuto de la Universidad Particular de Iquitos, promulgada y aprobada el 18 de mayo de 2006, en lo correspondiente al Título X. Investigación, correspondiente al Capítulo: I, del Art. 167 al 170 se refiere a las generalidades de la investigación; en el Capítulo II, del Art. 171 al 176, aborda lo referente al Instituto de Investigación, su Director de Investigación y los coordinadores de Investigación de las Facultades; el Capítulo III, del Art. 177 al 180, aborda lo referente a los recursos de la investigación.

1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

     La asignatura de comunicación en el presente ciclo tiene como plan piloto el desarrollo de un proceso de investigación porque como estudiantes necesitamos fortalecernos con esos conocimientos para practicarlos en nuestro diario profesional. Siendo una de las tareas universitarias nos planteamos este problema, para desarrollar un trabajo netamente de Investigar el Léxico del Castellano Amazónico en el distrito de…………………., a partir de entrevistas y encuestas aplicadas a los pobladores del sector de esta jurisdicción, para conocer el nivel de habla del castellano estándar y coloquial como parte de su cotidiano vivir.

Ante esta problemática formulamos la siguiente pregunta: ¿Cómo usan  el Castellano Amazónico las personas del Distrito de ……………………………..?

     En la asignatura de comunicación no ajena a este proceso, se presentó y planteó el estudio de investigación netamente basada en el Castellano Amazónico.

     El problema nace a raíz de querer conocer cuáles son los factores reales que influyen en las particularidades de nuestra expresión amazónica.

     La variación lingüística amazónica se ve influenciada por la tecnología y el avance científico cuya relación más cercana son los medios de comunicación que hacen que tengamos préstamos lingüísticos, asimismo incrementemos nuestra lexicología.

     Para eso nos centramos en determinar que causas y efectos producen nuestro castellano amazónico.

1. OBJETIVOS

1. GENERAL

• Recopilar el castellano amazónico entre los pobladores del distrito de ………………………. con el propósito de incorpora el lenguaje coloquial al lenguaje académico y fortalecer los procesos de fortalecimiento de la identidad cultural.

1. ESPECIFICOS

• Realizar un diagnóstico que permita establecer una línea de base sobre el uso del léxico castellano amazónico entre los pobladores del distrito de ………………………………...
• Elaborar un anteproyecto para desarrollar la investigación sobre el Castellano Amazónico.
• Transcribir la lexicología adquirida.
• Elaborar un diccionario con la lexicología recopilado del castellano amazónico.

1. JUSTIFICACIÓN

Existen un conjunto de factores que intervienen para que una lengua se extinga o se desarrolle.

Esta investigación nos permitirá conocer qué tipo de lenguaje utilizan los pobladores del distrito de …………………………….. y que parte del maravilloso lenguaje amazónico se ha ido perdiendo y necesita recuperarse como parte del proceso de consolidación de nuestra identidad amazónica. El propósito del estudio no es someter a la población a un lenguaje mezquino circunscrito al habla amazónica sino más bien a partir de ella estandarizarla y elevarla al nivel de lengua culta.

...