¿Qué es el Inglés Técnico y por qué estudiarlo?

1. ¿Qué es el Inglés Técnico y por qué estudiarlo?

Es un inglés basado en la relación del uso de términos diseñado para mejorar las habilidades de comunicación y conocimiento del lenguaje especializado que se utiliza en cada área laboral o profesional, como en ingeniería, salud y medicina, finanzas y banca, derechos, comunicación social, entre otros. Esto, en pro de mejorar la compresión oral y escrita, como en situaciones reales que tienen base en contextos cotidianos.

Cada estudiante de su carrera afín o profesional egresado, debe tomar con vital importancia el estudio del inglés técnico relacionado a su profesión, ya que esto le permite tener una mayor comprensión de los temas de su trabajo, en las reuniones o informes, además de facilitar el estar al día con tendencias y avances, ya que muchos de estos artículos, están publicados en inglés como también talleres o estudios especializados.

1. 20 palabras técnicas del Periodismo (Español – Inglés)

• Artículo: Article
• Borrador: Draft
• Canal – Channel
• Data - Dateline
• Editor - Copy editor
• Editorial - Editorialise
• Emisora – Radio station
• Entradilla – Lead
• Entrevista: Interview
• Exclusiva - Scoop
• Fuente - Source
• Guión – Script
• Noticias – News
• Párrafo: Paragraph
• Periódico – Newspaper
• Prensa – Press
• Reportaje – Report
• Reportero - Reporter
• Reseña - Review
• Titular – Headline

1. ¿Cómo se puede aprender el inglés técnico?

Existen diversas maneras por las cuales, puedes ver clases para aprender el inglés técnico. Pero en primer lugar, es importante tener un conocimiento básico en relación al idioma porque es de manera esencial el saber un poco de gramática, vocabulario y compresión, para un mejor estudio del mismo.

Los cursos especializados en una carrera de inglés técnico, son de gran ayuda para desarrollar tus habilidades en el idioma y más aún, porque ya en el español conoces cada uno de los términos que ahora aplicarás de manera técnica en el inglés.

De igual modo otra manera de practicarlo es la lectura de artículos, libros, revistas o blogs redactados en inglés, que estén relacionados a tu profesión y así puedas mejorar la compresión del idioma, adquirir nuevas palabras a tu vocabulario, conocimientos y hasta poder practicar la pronunciación.

Y por último, el uso de un diccionario es una gran herramienta que permite encontrar la definición, pronunciación y algunos ejemplos de palabras que desconocías y ahora incluirlas en tu vocabulario y conversaciones laborales.

1. Técnicas de lectura rápida: Skimming y Scanning

El desarrollo de estas técnicas en el hábito de la lectura y el estudio, ayudan a mejorar la velocidad de la acción del leer en poco tiempo y a obtener un gran rendimiento a las horas dedicadas a estudiar.

En el caso del skimming, la idea se basa en identificar los principales conceptos, datos y fechas clave, sin leer cada palabra del texto. Su manera de uso, es buscar las ideas principales de un texto leyendo los primeros y últimos párrafos en la primera oración de cada uno, lo que dará una idea general de qué trata

En cambio, en el caso del scanning, resulta muy últil cuando se necesita encontrar información específica que ya se conocen anteriores y no existe el tiempo de leer todo el texto. Su realización, se hace moviendo los ojos rápidamente en la página a fin de encontrar el dato particular que se está buscando como en el caso de localización de cifras, fechas o frases claves.

Las dos técnicas pueden unirse y aplicarlas al momento de la lectura. Por ejemplo, cuando se busca una fecha específica en un tema de historia, se inicia localizando el apartado en el que es más posible que se encuentre este dato (skimming) y luego, revisar el texto hasta localizarlo (scanning).

...