Reseña “Así es como se comporta el cerebro de las personas bilingües”:

Reseña “Así es como se comporta el cerebro de las personas bilingües”:

Este artículo, publicado en la revista Biotech Magazine y redactado por Silvia Martín, expone los estudios realizados en el BCBL en el ámbito del bilingüismo y del mecanismo del habla. Este centro, situado en San Sebastián, se encarga de analizar las capacidades cognitivas humanas y cómo las interpreta el cerebro humano.

El texto expone los resultados que ha aportado este estudio y qué idea nos propone. Hasta el momento se había creído que las personas monolingües usaban indistintamente las dos redes neuronales, pero este trabajo sostiene que el uso de estas redes depende de la ortografía de la lengua: puede tratarse de “lenguas opacas -en las que se escribe de una forma y se pronuncia de otra-  o transparentes -que se pronuncian como se escriben- ” citando al artículo. Los análisis han sido realizadas a 36 sujetos y a través de resonancias magnéticas.

Las pruebas presentadas han llevado a los investigadores a suponer que “los resultados tienen que ver con la cualidad de ambas lenguas”. El significado de la palabra cualidad en este contexto no queda demasiado claro, pudiendo llevar a la conclusión de que una lengua se encuentra por encima de otra. Hecho en una zona donde el bilingüismo es bastante común, la postura tomada tras las investigaciones sugiere que las personas bilingües dominan más redes neuronales y, seguramente, mejor. Este es un campo en el que aún quedan muchos misterios por resolver, como remarcan los autores de este estudio, y esta investigación es un pequeño paso que ayudará a los científicos a desentrañar los infinitos misterios del cerebro humano.

...