Significados

Goffrey L eech en su tratado de Semántica propone un esquema analítico para tratar los tipos de significado del modo siguiente:

1:_ Significado Conceptual: contenido lógico, cognoscitivo o denotativo

Conceptual, también conocido como Denotativo, es el significado que se ve en el diccionario.

Libro: Conjunto de hojas de papel, vitela, etc., manuscritas o impresas, ordenadas para la lectura y reunidas formando volumen.

2:_ Significado Connotativo: lo que se comunica en virtud de aquello a lo que el lenguaje se refiere.

.- 2.- Connotativo: Se aplica a la palabra que tiene un significado secundario, por su asociación con otras ideas, o depende del contexto donde se utiliza.

El papá es la cabeza de la familia.

3.- Significado Estilístico: lo que se comunica sobre las circunstancias sociales del uso del lenguaje.

.- Estilístico: Aquello comunicado donde su significado está determinado por las circunstancias sociales del uso del lenguaje.

Ejemplo: Todo lo que gana se lo da a su jefe.

Su papá es el que manda en la casa.

4.- Significado Afectivo: lo que se comunica sobre los sentimientos y actitudes del hablante/ escribiente.

4.- Afectivo: Lo comunicado adquiere un significado de acuerdo a los sentimientos y las actitudes de aquel que lo comunica.

Ejemplo: ¡Viejos los cerros y reverdecen!

5.- Significado Reflejo: lo que se comunica merced a la asociación con otro sentido de la misma expresión.

5.- Reflejo: Aquello que se comunica condicionado por la asociación con otro sentido de la misma expresión.

6.-Significado Conlocativo: lo que se comunica merced a la asociación con palabras que suelen aparecer en el entorno de otra palabra.

7.- Significado Temático: lo que se comunica por la forma en que el mensaje esta organizado respecto del orden y el énfasis.

( Berruto Gaetano .La semántica Editorial Nueva Imagen ,Mexico 1979. P 70/71)

...