Sinalefas

SINALEFA

Es una regla metrica de la poesia se genera cuando el final de una palabra termina en vocal y la siguiente inicia en vocal, de esta manera se unen y forman una sola silaba

Ej:

1. Que en manos del leon salto

Sin sinalefa

Que / en / ma / nos / del / le / on / sal / to : Total de silabas: 9

Con sinalefa

Que-en / ma / nos / del / le / on / sal / to :Total de silabas: 8

Aquí te pongo un freagmento de un poema de Sor Juana como ejemplo:

Se supone que separas pro sílabas, no? Entonces empiezas a contar y dices:

Si al/ i/mán/ de/ tus/ gra/cias/, a/trac/ti/vo/, -------->> 1s (1 por sinalefa) 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

sir/ve/ mi/ pe/cho/ de o/be/dien/te a/ce/ro/, -------->> 1,2,3,4,5,6s (6 por sinalefa),7,8,9s (9 por sinalefa),10,11

¿pa/ra/ qué/ me e/na/mo/ras/ li/son/je/ro/ ----------->> 1,2,3,4s (4 por sinalefa),5,6,7,8,9,10,11

si/ has/ de/ bur/lar/me/ lue/go/ fu/gi/ti/vo/? ----------->> 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

La sinalefa se presenta cuando hay DOS VOCALES juntas, sólo cuando la palabra termina en vocal y la siguiente palabra empieza con vocal como en: sI Al, dE Obediente, obeientE Acero. Le pones una simple letra "S" indicando que es sinalefa, nad amás, así me enseñaron. =)

Espero hayas entendido. =)

Se supone que separas pro sílabas, no? Entonces empiezas a contar y dices:

PRIMAVERA

Primavera que hoy llenas

de colores mis praderas...

Y de flores perfumadas

dejas mis manos llenas.

Los azahares como lluvia

caen sobre mi cabeza...

Convirtiéndome en una novia

frente al altar de una iglesia.

El coro angelical de aves

ensayan a toda orquesta.

Es que el hemisferio sur

se engalana y viste de fiesta..

Este corazón que galopa

con la sangre que corre con fuerza.

Y me brotan por los poros

manantiales de poemas.

¡Gracias Señor! por la vida

y por esta obra maestra

que lleva tu rúbrica divina

impresa en la paleta.

Colores cálidos , pasteles...

todos en una danza se mezclan.

Hasta los árboles se abrazan

en sus copas y se besan.

Me miro de nuevo en el espejo

y los años ¡Ni me pesan!

Mi piel sigue lozana

y rosada como una fresa.

Los ancianos rejuvenecen

y hasta la enfermedad se aquieta.

Los hospitales custodiados por ángeles

disfrazados de enfermeras.

Es la única estación del año

que le hace frente a la pobreza.

El que no tiene una manta

se cubre con las estrellas.

Primavera ¡Quédate a vivir!

para siempre en nuestras venas.

Insúflanos tu alegría.

Aleja todas nuestras penas.

Bandadas de mariposas

revolotean en mi cabeza.

Diseñándome una corona

que brilla como diadema .

Yo se que todo en la vida

tiene un precio y ¡Mucho cuesta!

Pero esta vez otórgame un préstamo:

Que la gente ame a su hermano

y ¡Se una! a esta gran fiesta ...

Libia Beatriz Carciofetti

UNA ROSA PARA MI AMADA

A mi amada una rosa le otorgo

Cuando la recibas te llenes de asombro

El día que te conocí a la larga

...