Analisis Jurisprudencial: Plagio

IDENTIFICACIÓM DE LAS PARTES

A. ÓRGANO: Corte Suprema de Justicia; Sala de Casación Penal.

B. DEMANDANTE Y/O ACCIONANTE: Rosa María Londoño Escobar.

C. NORMA ACCIONADA Y/O DEMANDADA: Protección de los derechos de autor de la señora Rosa María Londoño Escobar.

D. FECHA: Bogotá D.C., veintiocho (28) de mayo de dos mil diez (2010).

E. MAGISTRADO: Dr. Sigifredo Espinosa Pérez.

HECHOS

La señora Rosa María Londoño Escobar quien hizo sus estudios en la Pontificia Universidad Javeriana para poder obtener su diploma de literatura desarrollo una monografía titulada ‘’El Mundo Poético de Giovanni Quessep’’ en el año de 1996. En la revista “La Casa Grande” #2 (Noviembre de 1996- Enero de 1996) encontró que su monografía había sido tomada por la señora Luz Mary Giraldo con el título de “Giovanni Quessep: el encanto de la poesía”, sin hacer referencia alguna a Rosa María Londoño.

La defensora de Luz Mary Giraldo alegó que el los cargos por los cuales era acusada Luz Mary Giraldo eran nulos para su caso porque ella en ningún momento mutilo, compendio o transformó la monografía de la señora Rosa María Londoño; además, agregó que tampoco podía ser juzgada por publicar la obra porque el ‘’numeral 1º del artículo 51 de la Precitada Ley 44, hace consistir la prohibición en “publicar obra inédita sin consentimiento del autor… La acción de “publicar” referida en el numeral 1º, significa dar a conocer de diversas maneras, divulgar. Según el Acuerdo de Cartagena sobre Derechos de Autor, publicar es la “producción de ejemplares puestos al alcance del público con el consentimiento del titular del respectivo derecho, siempre que la disponibilidad de tales ejemplares permita satisfacer las necesidades razonables del público, teniendo en cuenta la naturaleza de la obra”. Como en la sentencia se modificaron los cargos de la señora Luz Mary Giraldo, se dio el yerro de incongruencia y por lo tanto las sentencias de instancia fueron anuladas.

DERECHOS FUNDAMENTALES VIOLADOS

- Derecho de Propiedad Intelectual (Derechos de Autor).

- Derechos morales de autor.

- Derechos patrimoniales.

PROBLEMA JURÍDICO

Se acusa de plagio a la señora Luz Mary Giraldo por la publicación ‘’Giovanni Quessep: el encanto de la poesía”; la cual había sido publicada anteriormente por Rosa María Londoño con el título ‘’El Mundo Poético de Giovanni Quessep’’.

El problema jurídico radica en que a Luz Mary Giraldo se le imputaron cargos por plagio, citados en los numerales 1 y 3 del artículo 51 de la Ley 44; los cuales después de ser analizados concluyen que no son válidos para este caso en concreto, además de que en las dos sentencias se modificaron los cargos y por lo tanto el fallo de las dos sentencias se hace nulo.

¿Se le debe o no aplicar una sanción a Luz Mary Giraldo por el delito de plagio, con qué artículos se puede sustentar el plagio cometido?

OBITER DICTA

Al desarrollo de la sentencia, se presentan varias pruebas por las partes afectas, las cuales alegan cada una su defensa en cuanto al caso en concreto.

Por una parte esta la señora Luz Mary Giraldo,

...