Barreas Culturales

Barreras culturales

“Spanglish”

Esta película es un claro ejemplo de lo que cotidianamente tienen que pasar madres de familia que se encuentran en una situación desesperada debido al estado civil en el que se encuentran, en este caso es una madre divorciada en México e inmigrada en los Estados Unidos con su pequeña hija, en busca de una vida mejor, como lo desea cualquier madre para sus hijos, por lo que muchos acuden a “el sueño americano” para tener una mejor calidad de vida. La prima de Flor (mama), que ya vivía en los Estados Unidos, la ayuda a encontrar un apartamento y dos puestos de trabajo de baja remuneración, que normalmente es cuando aquí el estadounidense se aprovecha de las carencias de estas familias para abusar de ellos. Cristina (hija) asiste a la escuela y con el tiempo aprende a hablar fluidamente el idioma inglés, por lo que esto no se convierte en una barrera cultural para ella, esto es debido a que los niños tienen la capacidad de aprender mas rápido, pero por otro lado Flor, está bastante nerviosa de vivir en un país donde la mayor parte de la población habla un idioma bastante distinto al de ella, lo que para ella si se convierte en la principal barrera cultural debido a que sus patrones son americanos y solo hablan el idioma ingles. Lo que es aun mas difícil para ella, ya que esto afecta la comunicación entre ellos, así que opta por refugiarse en la comunidad latina, pues se niega a romper la barrera del idioma ya que no tiene la seguridad y confianza necesarias; así que sigue llevando a cabo su vida estadounidense en español. A veces la negación de adaptarse a otra cultura creo que se da principalmente al miedo de perder sus raíces, como en este caso la mama se siente orgullosa de sus raíces mexicanas y no quiere olvidar su patrimonio cultural y los valores que le han sido inculcados por lo cual quiere inculcárselos a su hija, esto se convierten en barreras muy difíciles, principalmente para las personas más grandes que tienen más arraigada sus culturas y se niegan a adaptar otras.

Finalmente, las personas no pueden aislarse a sí mismas y no pueden continuar de esa manera por lo que como se muestra en la película hay que aceptar la realidad y dejar de tener intérpretes, para poder comunicarse con los demás y así terminar con esta barrera del idioma que impide poder expresarse como realmente lo desean.

...