Constitucion Politica Bolibiana

CONSTITUCIóN

POLíTICA DEL ESTADO

DE BOLIVIA

Bolivia

Bolivia

Constitución

P

olítica del

Estado P

lurinacional

Para que nunca más seamos

excluidos

istóricamente, Bolivia se ha construido a

partir de la exclusión de los pueblos indí-

genas. Es por eso que en el marco de las

transformaciones profundas y democráticas

nos hemos propuesto cambiar esta situación injusta.

Todos quienes nacimos en Bolivia somos originarios

de esta tierra; algunos somos originarios milena-

rios y otros son originarios contemporá-

neos. El problema es que los origina-

rios milenarios somos muchos pero

pobres y los originarios contempo-

ráneos son pocos pero ricos. Me-

diante esta Nueva Constitución

Política queremos que todos los

originarios bolivianos seamos

iguales. Eso estamos buscando,

sin racismo, ni discriminación.

Hoy, con la Nueva Constitu-

ción Política del Estado tene-

mos la oportunidad histórica de

cerrarle las puertas al racismo, a

la discriminación y a la exclusión

empezando a construir un Estado

Plurinacional, intercultural y au-

ténticamente democrático que se

funde en la pluralidad cultural de

nuestra patria.

3

Constitución

P

olítica del

Estado P

lurinacional

Bolivia Bolivia

Para construir una Bolivia más justa necesitamos un golpe de ti-

món de fondo y en esa tarea los pueblos indígenas nos señalan la

ruta que debemos seguir. La Nueva Constitución establece que en

el nuevo modelo de país los pueblos indígenas tendrán una profun-

da participación civil, política y económica. Para que nunca más

seamos excluidos.

Antes, las hermanas y hermanos quechuas, aymaras, guaraníes y

otros hermanos de tierras bajas no podíamos entrar al Palacio, no

podíamos entrar a la Plaza Murillo, no podíamos caminar en las

aceras, en las ciudades importantes; ése es el pasado de los pueblos

indígenas en Bolivia y en Latinoamérica. Ahora, los pueblos indí-

genas somos uno de los pilares fundamentales de un nuevo país.

Estoy convencido de que la Nueva Constitución Política del Estado

tiene que pasar del papel a la realidad para que nuestros conocimien-

tos y nuestra participación nos ayuden a construir un nuevo futuro

de esperanza para todos. Quién sino los pueblos indígenas podemos

señalar el rumbo de estos cambios para la preservación de la natu-

raleza, para distribuir equitativamente los beneficios de los recursos

naturales y de los territorios que habitamos ancestralmente.

Sé que no es fácil el cambio cuando un sector extremadamente po-

deroso tiene que renunciar a sus privilegios. Vivimos un constante

sabotaje porque estamos acabando con los privilegios para que to-

dos podamos “Vivir Bien” y no mejor que nuestros semejantes. Sé

que el cambio es muy difícil, pero tengo absoluta confianza en las

bolivianas y bolivianos, en su capacidad de razonar, de aprender de

sus errores, de recuperar sus raíces y de cambiar para forjar un país

justo, diverso, inclusivo, equilibrado y armónico.

Evo Morales Ayma

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

4

Bolivia

Bolivia

Constitución

P

olítica del

Estado P

lurinacional

L

Presentación

a Nueva Constitución Política del Estado, representa un pacto de

convivencia entre todos los bolivianos y es un proyecto de sociedad

y Estado para las próximas generaciones.

Es el fruto de un arduo proceso, que comenzó con su aprobación

por la Asamblea Constituyente en grande y en detalle, el 9 de di-

ciembre de 2007, en la ciudad de Oruro, por 164 constituyentes

de 10 fuerzas políticas.

Luego, mediante un acuerdo nacional con diversos actores sociales

y políticos, la Nueva Constitución Política del Estado tuvo algunas

modificaciones, que fueron compatibilizadas, consensuadas y fi-

nalmente aprobadas por 2/3 de votos de todas las fuerzas políticas

del Congreso Nacional, el 21 de Octubre de 2008.

Este documento final que hoy ponemos a su disposición y que será

sometido a referéndum constitucional el próximo 25 de enero de

2009, tiene el objetivo de orientar e informar a la ciudadanía sobre

tres temáticas que serán partes fundamentales del nuevo Estado

Plurinacional Comunitario que propugna la Nueva CPE: DERE-

CHOS INDÍGENAS, AUTONOMÍAS Y AMAZONIA.

En la primera temática, se han resaltado en negrillas, los artículos

que hacen referencia a los derechos indígenas a lo largo de todo el

texto constitucional. Se ha incluido además, un resumen explicati-

vo de algunos de los derechos indígenas incorporados en los 18 tí-

tulos de la Nueva CPE y, por último, se ha añadido un documento

sobre las ideas centrales de derechos indígenas y su concordancia

con la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los

5

Constitución

P

olítica del

Estado P

lurinacional

Bolivia Bolivia

Pueblos Indígenas y el Convenio 169 de la Organización Interna-

cional del Trabajo.

En la segunda parte, referida a las AUTONOMIAS, de

...