Continuacion del resumen Popol vuh

Preámbulo:

Donde se cuenta las antiguas historias, el principio y el origen de todo lo que se hizo en la cuidad Quiche, la manifestación la publicación y la narración de lo que estaba oculto la revelación por TZACOL, BITOL, ATOM, QAHOTOM,  la declaración, la narración conjunta de la abuela y el abuelo, cuando contaban todo lo que hicieron al principio de la vida, el principio de la historia.

PRIMERA PARTE:

CAPITULO 1: esta es la relación  de como todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmóvil y vacía la extensión del cielo. Esta la primera relación, el primer discurso. No había todavía un hombre, ni animales ni objetos solo existía la extensión del cielo. Solo el creador tepeu, gucumatz, los progenitores estaban en el agua rodeados de claridad. De esta manera existía el cielo y la tierra. Llego aquí entonces la palabra, vinieron juntos tepeu y gucumatz, en la noche, y hablaron entre si consultando y meditando; se pusieron de acuerdo, juntaron sus palabras y su pensamiento. Entonces se manifestó con claridad que cuando amaneciera debía aparecer el hombre.  Entonces dispusieron a la creación y crecimiento de los árboles y el nacimiento de la vida. Se dispuso así en las tinieblas y en la noche por el corazón del cielo, que se llama Huracán, el primero se llama CACULHA- HURACAN  

CAPITULO 2: luego hicieron los animales del monte, los guardianes de todo bosque, los genios de la montaña. Y dijeron los progenitores: ¿solo silencio e inmovilidad habrá de bojo de los árboles y bejucos? Conviene que en lo sucesivo haya quien los guarde, al punto crearon los venados y aves y les designaron sus moradas a cada uno. De esta manera los progenitores les dieron sus habitaciones  a los animales de la tierra. Les fue dicho: hablad, gritad. Pero no fue posible conseguir que hablaran como los hombres; solo chillaban, cacareaban y graznaban. Entonces se les dijo: seréis cambiados porque no se ha conseguido que habléis: hemos cambiado de parecer, vuestro alimento, vuestra pastura, vuestra habitación serán los barrancos porque no pueden adorarnos ni invocarnos. Por esta razón fueron inmoladas sus carnes y fueron condenados a ser comidos y matados por el hombre. – a probar otra vez ya se acerca el amanecer y la aurora; hagamos al que nos sustetara y alimentara. Entonces fue la creacion  

...