Ecuador En Crisis

Militares y Estado en Ecuador:

¿construcción militar y desmantelamiento civil?1

State Building, State Dismantiling, and the Military in Ecuador

Liisa North

Departamento de Ciencia Política y Centro de Investigación en Latinoamérica y el Caribe

(CERLAC),York University

Email: lnorth@yorku.ca

Fecha de recepción: abril 2006

Fecha de aceptación y versión final: julio 2006

Traducción: Natalia Greene

Resumen

Este artículo trata sobre los esfuerzos de algunos gobiernos militares por construir un Estado

que responda a los intereses de la nación y no a los intereses privados de una minoría, esfuerzos

que han encontrado límites en los enraizados patrones de dominación socio-política del

Ecuador. El artículo comienza con una descripción de las diferencias entre la llamada

“Revolución Juliana”, y las propuestas planteadas en enero de 2000, durante el derrocamiento

de Jamil Mahuad. Sigue con una revisión de los momentos clave para la construcción del

Estado, desde 1925 hasta 1979, las políticas de desmantelamiento del Estado llevadas a cabo

por las elites civiles desde la transición hacia la democracia en el último año mencionado, y las

respectivas respuestas militares a recientes protestas sociales.

Palabras clave: Construcción militar del Estado, protesta social, incorporación social,

desmantelamiento civil del Estado

Abstract

This article deals with some military governments efforts to build a state that could serve broad

public rather than simply narrow private interests, and it does so with reference to the obstacles

rooted in Ecuador’s patterns of social-political domination that have undercut those

efforts. The article begins with a description of contrasts between the so-called “revolutions” of

July 1925 and January 2000. It then briefly reviews key moments in state building from 1925

to 1979, the policies of state dismantling pursued by civilian elites since the transition to

democracy in the latter year, and military responses to recent social protest.

Keywords: Military State Building, Social Protest, Social Incorporation, Civilian State

Dismantling

1 Este artículo es una versión reducida y revisada del trabajo publicado en Jo-Marie Burt y Phillip Mauceri, eds. Politics

in the

...