JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE QUETZALTENANGO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE QUETZALTENANGO. ----------------------------------------------------------------------------------

ERICK LUIS CARLOS IXQUIAC SAMAYOA, AGENTE FISCAL, en representación del  Ministerio Público de Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital ubicada en la segunda calle siete guion treinta de la zona tres, del municipio y departamento de Quetzaltenango. Atentamente comparezco a formular ACUSACION y solicitar APERTURA A JUICIO ORAL Y PUBLICO, en contra de JUAN DOMINGO FLORES MENDEZ, por el delito de EXTORCION, regulado en el artículo 261 del Código Penal, de conformidad con los siguientes apartados:

1) LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:

A) DATOS PARA IDENTIFICARLO: JUAN DOMINGO FLORES MENDEZ, de veintidós  años de edad, soltero, guatemalteco, jornalero, se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación -CUI- número cuatro mil ochocientos doce espacio veintitrés mil novecientos treinta y siete espacio cero novecientos uno , extendido por el Registro Nacional de las Personas de esta ciudad, con domicilio en la décima avenida uno guion tres de la zona cinco de esta ciudad, hijo de Pedro Flores   y de Margaret Méndez;

B) EL NOMBRE DE SU DEFENSOR: Actúa como su Abogado defensor el licenciado José José Pérez Prado.

C) LA INDICACION DEL LUGAR PARA IDENTIFICARLES: El acusado por encontrarse privado de su libertad debe ser identificado en el Centro Preventivo para varones adscrito a la Granja Penal de Rehabilitación de Cantel Quetzaltenango, y su abogado defensor debe ser notificado en su oficina profesional ubicada en la primera avenida uno guion veinte de la zona dos del municipio y departamento de Quetzaltenango.

2) LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA: El Ministerio Público lo acusa por los siguientes hechos: a) Usted Juan Domingo Flores Méndez, fue aprehendido el día quince de septiembre  del año dos mil quince, a las dieciséis horas aproximadamente, en la cuarta calle y quince avenida de la zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango, por elementos de la Policía Nacional Civil, en virtud de la denuncia  del delito de extorción de la que tenían conocimiento, armaron  un operativo para dar vigilancia en el lugar donde tenía que entregar el dinero exigido, en la tienda “chemita”, lugar donde el subinspector Pedro Fernandez Monzon y el agente  investigador Sergio Rodolfo Castillo  Álvarez,  lo aprendieron infraganti al momento de recibir el paquete que simulaba contener la cantidad de cinco mil quetzales, exigidos a Pedro Velázquez Islas, víctima del delito de extorción a cambio de no hacerle daño a su familia.

b) CALIFICACION JURIDICA: La conducta desplegada por el acusado JUAN DOMINGO FLORES MENDEZ, se encuadra en el tipo penal denominado EXTORCION, regulado en el artículo 261 del Código penal.

3) LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:

a) Los Fundamentos Resumidos de la Imputación: Los hechos establecidos se fundamentan en que el acusado JUAN DOMINGO FLORES MENDEZ, el día quince de septiembre del año dos mil quince a las dieciséis  horas  aproximadamente llego a la tienda denominada “chemita” a recoger el dinero que exigía por el delito de extorción, lugar donde fue capturado por los Agentes de La Policía Nacional Civil.

...