La Sociedad En Bolivia

ALLEGATO 2

FAC-SIMILE DI DOMANDA (in carta libera)

ADJUNTO 2. MODELO DE POSTULACION (facsímil a completar por cada participante)

All’ Ufficio della Cooperazione Italiana, UTL, Calle 7 n. 543 – Obrajes – La Paz, Bolivia.

Para la Oficina de la Cooperación Italiana, UTL, Calle 7 n. 543 – Obrajes – La Paz, Bolivia.

Il/la sottoscritto/a [El suscrito/a (Nombres y Apellidos) ]…………………………………………………….nato/a [nacido/a en (País y Ciudad)]……………………………........................il[el (Fecha)]………….. residente a [(Residente en (Ciudad y País]........................................in..........................tel[Telf]….…..............

(Allega fotocopia di un valido documento di riconoscimento).

(Adjunta fotocopia de un documento de identidad valido y vigente)

chiede di essere ammesso/a a partecipare alle prove d'esame per la selezione di

n . 5 Coordinatori centri operativi (1 per modulo) per il Programma AID 9316.

solicita de ser admitido/a a participar a las pruebas de examen para la selección de n. 5 Coordinadores de Campo (1 por modulo) para el Programa AID 9316.

All'uopo dichiara quanto segue:

a la condición declara cuanto sigue:

a) di avere compiuto 18 anni;

b) di età non superiore a 65 anni;

c) di essere di sana costituzione fisica;

d) di non avere subito condanne penali (comprese quelle inflitte all'estero), nonché di non avere provvedimenti penali pendenti in Italia o all'estero;

e) di non essere incorso nella destituzione, dispensa, decadenza o licenziamento da impiego presso una pubblica amministrazione;

f) di non essere soggetto agli obblighi di leva;

g) di avere un’esperienza lavorativa professionale di almeno due anni, effettuato anche in periodi discontinui;

h) di essere in possesso di conoscenze nell’area agroforestale preferibilmente con uno dei seguenti titoli di studio: Diploma di Perito Agrario o Laurea in Scienze Agrarie, Scienze Forestali, Scienze della Produzione Animale o altro titolo di studio universitario attinente alle mansioni da svolgere;

i) di avere conoscenza della lingua spagnola (madre lingua), scritta e orale;

j) di risiedere in Bolivia;

k) di essere a conoscenza dell’uso delle apparecchiature e delle applicazioni informatiche più diffuse (Word, Excel, Internet, Posta elettronica);

l) di essere disponibili ad assumere l’incarico immediatamente dopo essere stati dichiarati vincitori della selezione;

m) di non essere sottoposto ad un procedimento contabile o penale per reati contro la Pubblica Amministrazione.

a) Tener a la fecha de este aviso, por lo menos 18 años de edad;

b) Debe tener una edad no superior a los 65 años;

c) Debe tener una constitución física saludable;

d) De no tener condenas penales (incluidas aquellas infringidas en el extranjero), además de no tener sanciones penales pendientes en Italia o el extranjero;

e) De no estar en curso de destitución, dispensación, liquidación o despido de empleos de la administración pública;

f) De no ser sujeto a obligaciones del servicio militar;

g) De tener una experiencia laboral profesional de al menos dos años, aunque efectuados en periodos discontinuos

...