Lectura 1 literatura y sociedad ulima

"¿Qué es la literatura?" de Selenco Vega (pp. 11-21 de El texto literario)

Mario Vargas Llosa sobre el papel subversivo de las obras literarias: La literatura es un bien cultural por naturaleza, gracias a ella los hombres consiguen hallar respuestas imaginativas a los dramas y problemas presentes en sus sociedades.

La literatura en tanto actividad cultural nos permite crear una escuela de respeto a los otros y de tolerancia, las obras literarias le permiten el libre vuelo de nuestra imaginación y ponen al descubierto las diversas facetas de nuestra siempre difícil naturaleza humana.

Los literatos manipulan el lenguaje con acierto y precisión, dan formas y sentidos nuevos a las palabras. Gracias a las obras literaria el lenguaje se renueva.

¿Cómo se puede definir la literatura?

Hasta hoy es imposible definirla.

Canon, para Susana Reisz (1987), es el conjunto de obras y autores que una sociedad considera los más importantes y útiles que resultan dignos de ser atesorados. Se trata de una biblioteca virtual conformada por lo mas representativo de eso que lo propia sociedad nos lleva a asumir – sin ningún tipo de cuestionamiento – como literario.

El problema según Susana es que el mero reconocimiento de las obras literarias y su adecuación con un canon no ayudan a responder a la pregunta sobre su naturaleza. El conjunto de discursos considerados “literarios” abarca un gigantesco espectro de obras distintas y para todos los gustos.

Muchos teóricos modernos han intentado, sin éxito, definir adecuadamente el concepto de literatura. Este problema tiene que ver con la enorme diversidad de registros, formas y estilos de discursos que a lo largo de la historia se van acumulando.

Para Susana, la literatura es “el conjunto de discursos lingüísticos que una sociedad utiliza de una manera, lo utiliza como literatura”. 

Jonathan Culler (2004), parecen no estar del todo de acuerdo con la propuesta de Susana Reisz. Según el teórico estadounidense, definir la literatura como ella lo define es una idea correcta a medias. Para Culler gran parte de la aceptación y reconocimiento de un discurso como “literario” depende del contexto inmediato en el cual los lectores encontremos dicho discurso.

La despragmatización como elemento clave de las obras literarias:

En mayor o menor grado, todas las obras literarias son el resultado de una manipulación consciente del lenguaje de todos los días. Puestas a manis del creador las palabras serán manipuladas de tal suerte que, dentro y solo dentro de los limites de su obra, adquirirán un significado único, a menudo insólito y poderoso.

Un ejemplo de despragmatización lo hallamos en el poema de Oquendo de Amat. Alli el nombre de la madre es comparado con la de una música “humilde”, como la propia madre lo es, y sus manos se convierten en aves que vuelan a ofrecer una caricia en el tierno espacio de los recuerdos del yo lirico.

...