Migración

Migración según lugar de nacimiento

Las virtudes de este apartado justifican su inclusión en todas las boletas censales utilizadas en el país desde 1895. Su sencillez facilita tanto su aplicación por parte del entrevistador como la comprensión del informante, así lo confirman las respuestas obtenidas. Esta información da a conocer aspectos como la migración acumulada absoluta, es decir, la población que en el momento de la entrevista reside en un área geográfica diferente a la de su nacimiento.

Ahora bien, por naturaleza, esta pregunta presenta ciertas dificultades que necesitan enfrentarse al medir la migración por este medio y que se pueden clasificar en conceptuales y operativas. Las primeras siempre están presentes al momento de la entrevista, aun cuando el informante responda correctamente; entre éstas hay que resaltar que el reactivo no capta la migración de retorno5; además, como no es posible conocer el momento en que ocurren las migraciones, éstas no pueden ser ubicadas en el tiempo. Por otro lado, los problemas de tipo operativo son más bien, los errores atribuibles al informante y al entrevistador.

Dentro de las dificultades operativas se debe señalar que, en ocasiones, se catalogan como migrantes a quienes nacen en una entidad y se registran en otra, aunque no hayan migrado. Otro elemento considerado como limitante de esta pregunta, sin ser exclusiva de ella, es que el informante, con frecuencia, proporciona el nombre de una localidad, en lugar de responder en los términos de la división político-administrativa solicitada (entidad, país o municipio); también, se complica en el momento de codificar la información cuando la persona que responde es de edad avanzada, pues en estos casos aumentan las posibilidades de que una localidad haya cambiado de nombre, se haya fusionado con otra, desaparecido o cambiado a la categoría de municipio.

En un esfuerzo por resolver esta situación, los manuales operativos insisten de manera sistemática para precisar la anotación de la respuesta, es decir, que cuando aparezcan descripciones correspondientes a nombres de localidades se les asocie con la unidad geográfica solicitada y ésta se registre. Además, en la etapa de codificación también se han desarrollado algunas acciones como la reestructuración de los catálogos6 para facilitar la consulta, y se han agregado ciertos criterios para rescatar algunos de estos casos7 que antes quedaban sin precisar.

A partir del censo de población y vivienda de 1990, la pregunta a este respecto tuvo cambios en su formulación; con ésta se averigua la entidad de nacimiento de las personas, sin indagar directamente su país de origen; sólo se indica en el Manual del entrevistador que si en la respuesta se menciona algún país, se anote cuál en el espacio reservado en su diseño para registrar el nombre del país cuando sea el caso.

Los expertos han señalado

...