Principales Preguntas Sobre Agua De Bebida Y Saneamiento Para Encuestas De Hogares 1

5. Pregunta acerca de la disposición segura de las heces de niños

________________________________________

Pregunta 9: Disposición de heces de niños

La finalidad de esta pregunta es determinar qué se hizo en el hogar con las heces de todos los niños menores de tres años luego de la más reciente evacuación. La disposición segura de las heces de niños es de especial importancia porque las heces de niños son probablemente la mayor causa de contaminación fecal del ambiente doméstico adyacente.

El método de disposición preferido, que tiene probabilidad de asegurar la protección del ambiente doméstico de la contaminación fecal, es colocando o eliminando las deposiciones en una instalación sanitaria.

Q9. ¿La última vez que evacuó [nombre de niño más pequeño] qué se hizo para eliminar las deposiciones?

Niño usó inodoro/letrina

Colocó/eliminó en el inodoro o letrina

Colocó/eliminó en el canal drenaje o en la zanja

Tiró en la basura

Enterró

Dejó en el descampado

Otro (especificar)

NS

Indicador

Disposición sanitaria de heces de niños.

Numerador

Número de niños menores de 3 años cuyas (últimas) deposiciones se eliminaron en forma segura.

Denominador

Número total de niños encuestados menores de 3 años.

Disposición sanitaria de heces de niños

• Niño usó inodoro/letrina

• Colocó/eliminó las heces en el inodoro o letrina

• Enterró las heces

Disposición insalubre de las heces de niños

• Colocó/eliminó las heces en el drenaje o zanja

• Heces tiradas en la basura

• Heces dejadas en el descampado

• NS

6. Análisis de los datos de la encuesta

________________________________________

La clasificación de instalaciones “mejoradas” y “no mejoradas”, adoptada por el JMP, se enumera en el cuadro 1 y abarca las clases de respuesta a las preguntas de la encuesta de hogares presentada en esta guía.

Cuadro 1

Clasificación de instalaciones “mejoradas” y “no mejoradas” de agua de bebida y saneamiento

________________________________________

Mejorada No mejorada

Agua de bebida Agua corriente en la vivienda, propiedad o patio

Pileta pública/fuente pública

Pozo entubado/pozo barrenado

Pozo excavado protegido

Manantial protegido

Colección de aguas pluviales Pozo excavado sin protección

Manantial sin protección

Carro con pequeño tanque /barril

Agua embotelladaa

Camión cisterna

Agua superficial (río, represa, lago, estanque, arroyo, canal, canales de riego)

Saneamientob Descarga de inodoro/descarga manual a:

- sistema de alcantarillado

- fosa séptica

- letrina de pozo

- lugar desconocido/no conoce donde

Letrina de VIP

Letrina de pozo con losa

Excusado de compostaje Descarga de inodoro/descarga manual a:

- en otro sitio

Letrina de pozo sin losa/ fosa abierta

Balde

Inodoro colgante/Letrina colgante

Sin facilidades o arbusto o campo

a El agua embotellada se considera mejorada sólo cuando el hogar usa agua de una fuente mejorada para cocinar y para la higiene personal.

b Sólo las instalaciones privadas se consideran mejoradas.

Los cuadros 2 y 3 muestran cómo calcular la cobertura casera de las preguntas de la encuesta y las clases de respuesta en esta guía.

Cuadro 2

Uso de fuentes mejoradas de agua de bebida

Porcentaje de la población usando fuentes mejoradas de agua de bebida, País, año, urbano, rural

Fuente principal de agua de bebidaa Total Número total de miembros de la familia

Fuentes “Mejoradas” Fuentes “no mejoradas”

Instalación

en la vivienda Instalación

en el patio/

propiedad Pileta Pública/

fuente pública Pozo

Tubular/

pozo barrenado Pozo excavado Protegido Manantial Protegido Agua de lluvia Agua embotelladab Porcentaje que usa fuentes “mejoradas” de agua de bebida Pozo excavado no Prote-gido Manantial

No Protegido Agua superficial Camión cisterna Carro con tanque/

barril Agua embote-lladac Otro Porcentaje

Total

que usa fuentes de agua “no mejoradas”

Urbano 100.0

Rural 100.0

Totales 100.0

conexiones domiciliarias

fuentes “mejoradas”

Suma de y = total “mejorada”: fuentes

a Basado en las respuestas a preguntas 1 y 1A.

b Proporción de población que usa agua embotellada como fuente principal de agua de bebida, quién también usa otra fuente “mejorada” para otros propósitos, como cocina y lavado de manos.

c Proporción de población que usa agua embotellada como fuente principal de agua de bebida, pero con una fuente “no mejorada” para otros propósitos, como cocina y lavado de manos.

Cuadro 2A

Uso de fuentes “mejoradas” de agua de bebida por los que responden que el “agua embotellada” es la fuente principal de agua de bebida en la Pregunta 1

Pregunta 1A: Fuente secundaria de agua cuando la fuente principal de agua de bebida es “agua embotellada"

Porcentaje de población que responde “agua embotellada” para la Pregunta 1 Fuentes “Mejoradas” Fuentes “no mejoradas”

Instalación en la vivienda Instalación en el patio/ propiedad Pileta Pública/fuente pública Pozo tubular/pozo barrenado Pozo excavado Protegido Manantial Protegido Aguas pluviales Total “mejorada” Pozo No Protegido Manantial No Protegido Agua superficial Camión Cisterna Carro con tanque/ barril Otro Total “no mejorada”

Urbano

Rural

Totales

Cuadro 3

Uso de instalaciones de saneamiento “mejoradas”

Porcentaje de la población que usa los servicios sanitarios para la eliminación de excretas, País, año, urbano, rural

Tipo de inodoro usado en el hogar Total Total con servicios sanitarios para eliminación de excretas Número de personas

Instalación sanitaria “Mejorada Instalación sanitaria “no

...