SAMSUNG CONTRA APPLE

Apple vs. Samsung: el combate tecnológico round a round

La batalla más dura entre Apple y Samsung aún no se ha resuelto en el mercado de teléfonos inteligentes. Las compañías siguen envueltas en decenas de guerras de patentes de alto riesgo; cuatro de ellas se desarrollan en Estados Unidos. Hay miles de millones en juego, y ambos tratan de desplazar los productos del otro.

La buena noticia para los consumidores es que los juicios en tales disputas normalmente llevan tanto tiempo que los productos en cuestión a menudo se vuelven obsoletos para cuando el juez da su fallo en el caso.

Se espera que el último fallo se dé el viernes, en el que un tribunal federal decidirá si prohíbe o no la venta de algunas versiones más antiguas de teléfonos inteligentes marca Samsung en Estados Unidos. A continuación presentamos el turbulento recorrido en la batalla de Apple contra Samsung, y sus muchas consecuencias.

Primer round: La serie de disputas entre Apple y Samsung inició en abril del 2011, cuando Apple acusó a Samsung de haber copiado el iPhone y el iPad "sutilmente". Samsung respondió con una contra demanda a Apple acusando a la compañía con sede en Cupertino de infringir sus patentes de software.

En agosto del 2012, un jurado de California encontró que Samsung había infringido la mayoría de patentes en cuestión, incluyendo el diseño del hardware y características de software como el ampliar las imágenes dando dos toques a la pantalla. El jurado ordenó que Apple recibiera más de mil millones de dólares por daños, una cifra que la jueza de distrito de Estados Unidos, Lucy Koh, luego redujo en más de $450 millones debido a un "error del jurado" al determinar los daños. Koh también se negó a prohibir los ocho teléfonos inteligentes de Samsung en cuestión.

Tanto Apple como Samsung han apelado el fallo.

"Es desafortunado que las leyes de patentes puedan ser manipuladas para permitir que una compañía monopolice los rectángulos con esquinas redondas", expresó Samsung.

Ganador: Apple.

Segundo round: En otra batalla, Samsung demandó a Apple en un tribunal especial en junio del 2011. Samsung alegó que el iPhone 4 y el iPad 2, ambos todavía disponibles en tiendas, violaban las patentes de la compañía coreana.

En junio de 2013, la Comisión Internacional de Comercio (ITC, por sus siglas en inglés) emitió un fallo en favor de Samsung, y dijo que los teléfonos Apple en cuestión no podrían venderse dentro de Estados Unidos. A las compañías les gusta presentar sus casos ante la ITC porque generalmente es más fácil lograr que se prohíba la venta de bienes que violan patentes de esta forma que acudiendo al sistema tradicional de tribunales.

Sin embargo, por ley se requiere que la ITC envíe tales "órdenes de exclusión" al presidente para una revisión de 60 días. En un movimiento

...