Verbos Modales

Los verbos modales o defectivos ingleses son :

CAN Poder de habilidad o permiso

COULD Pasado de can*

MAY Poder de posibilidad, probabilidad o permiso

MIGHT Pasado de may*

MUST Deber fuerte de obligación

OUGHT ( TO ) Deber de consejo (se traduce por deberías.)

USED ( TO ) Soler, una cosa que se solía hacer y ya no se hace.

NEED Tener que

SHOULD Deber de consejo ( se traduce por deberías )

Los verbos anómalos o defectivos ingleses se llaman así porque a diferencia de los verbos regulares o irregulares, tienen unos usos que son únicamente exclusivos a su grupo.

1º Los verbos modales no añaden “s” en la tercera persona del singular en el presente simple.

2º No van enunciados de “to”, ni van seguidos de “to” con las excepciones de Ought y Used.

3º No usan auxiliares para formar la interrogación o negación, ya que lo forman ellos mismos.

4º No tienen pasado ni gerundio y carecen de la mayoría de los tiempos verbales.

Could se sobre entiente como pasado de Can solo en la forma negativa; Couldn´t•

Might el uso de Might implica una posibilidad muy remota y poco probable de que ocurra.

Para pedir permiso se puede usar indistintivamente Can, could, may, might.

Can y May se traducen por ¿ Puedo......?

Could y Might se traducen por ¿ Podría.......? ( mas formal y educado )

Apuntes especiales

Para dar consejos podemos usar tanto Ought to como Should, la unica cosa que hay que tener encuenta a la hora de usarlos es que Ought siempre debe llevar "to" y Should no lo lleva.

Probabilidad o posibilidad

Si la posibilidad de que algo ocurra es del 50% usamos "May"

Si la posibilidad es inferior al 50% o poco probable de que ocurra entonces usamos "Might"

Aunque en algunos colegios se suele dar "Have to" como verbo modal, debo de especificar que no lo es. Have to, es un verbo normal y corriente y necesita de auxiliares para preguntas y negaciones, cosa que ningun verbo modal puede hacer.

Ejemplo; I have to go. I don´t have to go. Do I have to go?

Por lo tanto recuerda que "have to" no es un verbo modal.

Need, need es un verbo modal que significa "no tener que" , no se debe de confundir con el verbo normal Need = necesitar. Como verbo modal Need se usa muchisimo en preguntas y forma negativa en el sentido de no tener que.

Ejemplo: Need I tell you again?

¿Te lo tengo que decir otra vez?

No you needn´t, I understood it.

No, no tienes que hacerlo, lo entendi.

...