VERBOS MODAL

OBLIGATION- OBLIGACIÓN

1. - I must improve the result of this company.

1.- tengo que mejorar el resultado de esta empresa.

2. – it is something I need to do, because I say so: I have a reputation I cannot risk losing

2.- es algo que tengo que hacer, porque yo lo digo: tengo una reputación que no puedo correr el riesgo de perder.

3. - I also have to respect the policy designed by my predecessor.

3.- también tengo que respetar la política diseñada por mi predecesor.

4. - I’m obliged to because he told me to do so.

4.- Estoy agradecido porque él me dijo que lo hiciera

4. - I’m obliged to because he told me to do so

4.- Estoy obligado a porque él me dijo que lo hiciera

5.-but remember, you ought to be a good boss

5.- pero recuerde, usted debe ser un buen jefe

6. - It is the right thing to do even if not everybody respects that.

6.-Es lo que hay que hacer, incluso si no todo el mundo respeta eso.

7. - 20 years ago... when he wasn't the boss

7.- Hace 20 años... cuando no estaba el jefe

8. - You have always had a strong sense of obligation, Remember when you started...

8.- Usted siempre ha tenido un fuerte sentido de obligación. Recuerde que cuando usted comenzó...

9. - you had to make good presentations because you believed in them, and you made them.

9.- Había que hacer buenas presentaciones porque has creído en ellos, y tú los hiciste.

10. - You had to follow the policy of you company, because you were obliged to, and you also did it.

10.- Había que seguir la política de su empresa, ya que se vieron obligados a, y también lo hizo.

11. - All true ... I ought not to have accepted this position

11.- Todo esto es cierto... yo no debería haber aceptado esta posición

12. - Refusing was the right thing to do, but I didn't a now I don't like my job...

12.- Negarse era lo correcto a hacer, pero no un momento que no me gusta mi trabajo...

DUTY-DEBER

1. - let me remind you of your duties for year old...

1.- permítanme recordarles sus deberes para el año de edad...

2. - All the elves must observe my code of happiness.

2.- Todos los elfos deben respetar el código de la felicidad.

3. - Nothing new there. Last year, you also had to follow that code.

3.- Nada nuevo. El año pasado, también había que cumplir con ese código.

4.-Remember we work for children, but children ought to behave well if they want our presents.

4.- Recuerde que trabajamos para los niños, pero los niños deben comportarse bien si quieren nuestros regalos.

5. - It is their duty

5. - Es su deber

6. - And if they don't have a present on Christmas morning.

6.- Y si no tienen un regalo en la mañana de Navidad.

7. - Well, it is simply because they ought to have behaved better!!

7.- Bueno, es simplemente porque no debería haber comportado mejor!!

8. - It was the right thing to do, but they didn't do it!

8.- Era la cosa correcta a hacer, pero no lo hizo!

Prohibition – Prohibición

1. You can't use your mobile phones: remember it well.

1.- Usted no puede utilizar sus teléfonos móviles: recuerdo bien.

2. - You are not allowed to use them.

2.- No se le permite usarlos.

3. - You couldn't use your mobile phones in the past:

3.- No se podía utilizar sus teléfonos móviles en el pasado:

4. - It wasn't allowed before and it is not allowed now.

4.- No estaba permitido antes y no está permitido actualmente.

5. - You mustn't take photographs:

5. - Usted no debe tomar fotografías:

6. - It is completely for forbidden.

6. - Es totalmente prohibido.

7.- You may not leave your seat during the flight

7.- Usted no puede salir de su asiento durante el vuelo.

8.- Enjoy your flight!

8.- Disfrute de su vuelo!

Necessity – Necesidad

1.- It’s going to be a hard week.

1.- va hacer una semana dura.

2.-I have created may own Schedule and I must finish the Project today.

2.- He creado mi propio horario y tengo que terminar el proyecto hoy.

3.-Miss Sullivan, you have to finish the Project today.

3.- Señorita Sullivan, tienes que terminar el proyecto hoy.

4.-It's a direct order from the executive manager.

4.- Es una orden directa del director ejecutivo.

5.-hello sue

5.-hola sue

6.- Got to run. Got to get a coffee for Mr. burns!

6. - Tengo que correr. Tengo que tomar un café para el señor Burns

7..BYE SUE.

7. - Adios sue!

8. - good morning hello

8.-Hola Buenos dia

9.-you computer needs servicing, right?

9.- Su equipo necesita servicio, ¿verdad?

10.-who told you the computer needs to be repaired?

10.- ¿Quién te dijo que el equipo necesita ser reparado?

11.-Your boss wants you to have it updated

11.- Su jefe quiere que lo tengas actualizado

12.-But I guess it doesn’t have you he right now does it?

12.- Pero supongo que no tiene que ser ahora mismo, ¿verdad?

13.-what do you mean it doesn’t need to be done right now? That’s what I’m here for.

13.- ¿qué quiere decir que no hay que hacer en este momento? Eso es lo que yo estoy aquí.

14.-Yes, but really it’s not necessary.

14.-Sí, pero realmente no es necesario.

15.-There is a complete absence of necessity, really.

15.- Hay una ausencia total de necesidad, realmente.

16.-you needn`t do it now.

16.- Hay una ausencia total de necesidad, realmente.

17.-Well, ok…

17.- Bien, bien...

18. - The boss ought to let me know these things it advanced.

18.- El jefe debe hacerme saber estas cosas que

...