Whwn I Was Puertorican

Resumen de Cuando era puertorriqueña

Cuando era puertorriqueñaLa historia que Esmeralda Santiago cuenta comienza en un barrio de la Isla y culmina con su traslado a Nueva York. Los primeros años de su vida los pasó en Macún, un barrio del área norte de Puerto Rico, junto con sus exigentes padres, que nunca se casaron, y seis hermanos. Era la época en que Luis Muñoz Marín era el gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (nombre oficial de la isla de Puerto Rico), Dwight David Eisenhower era el presidente de los Estados Unidos (1953-1961) y los “gringos” trataban de americanizar la Isla con clases de inglés y modificando la dieta del puertorriqueño.

Siendo Negi (apodo de Esmeralda) la mayor de sus hermanos se le encargan muchas responsabilidades cuando su madre se ve obligada a dejar el hogar para trabajar en una fábrica. Luego de que el menor de sus hijos sufriera un accidente, Monín (su madre) decide mudarse al “Mangle”… a la ciudad… a Santurce.

Cuando las esperanzas de una relación estable con el padre de sus hijos se esfuman, la familia se muda a Brooklyn para comenzar una nueva vida y buscar el tratamiento médico para el pequeño Raymond. Ahora un mundo totalmente nuevo rodea a la protagonista; no puede salir sola a la calle, no pude acercarse a la barra que queda frente a su casa, no logra adaptarse a ninguna de los grupos étnico-sociales que se forman en la escuela, el clima es demasiado frío al que estaba acostumbrada, no puede salir después de caer el sol, etc. Con gran valor y coraje, Esmeralda no permitió que la bajaran de grado en la nueva escuela, domina el idioma ingles y trabaja fuerte para ser aceptada en la Performing Arts High School de Manhattan para poder escapar del lugar donde vive. La memoria termina con una Esmeralda a punto de graduarse de Harvard, orgullosa de su pasado, de su madre, de su cultura, de su esfuerzo y de su trabajo.

El próximo viernes presentaré el artículo Los recuerdos de cuando Esmeralda Santiago era puertorriqueña.

...