As Caras E Caretas Minhas Mesmas

Minha autobiografia meio a meio das minhas caras e caretas e minhas mesmas em nossas caras metades

1

00:00:01,189 --> 00:00:03,023

Eu o nomearei Mão do Rei.

2

00:00:03,024 --> 00:00:06,360

<i>Tenho um filho, você uma filha,

uniremos nossas casas.

3

00:00:07,200 --> 00:00:10,398

Apresento Viserys

da Casa Targaryen.

4

00:00:10,399 --> 00:00:12,534

<i>E sua irmã, Daenerys.

5

00:00:12,535 --> 00:00:15,637

Eu lhe dou uma rainha

e ele me dá um exército.

6

00:00:18,272 --> 00:00:20,141

O Meistre diz que ele

pode sobreviver.

7

00:00:20,142 --> 00:00:23,145

Caro irmão, por vezes me faz

perguntar de que lado está.

8

00:00:23,146 --> 00:00:24,780

Sabe o quanto amo

a minha família.

9

00:00:24,781 --> 00:00:26,815

É grande honra servir

a Patrulha da Noite.

10

00:00:26,816 --> 00:00:29,311

<i>Starks têm protegido a Muralha

por milhares de ano.

11

00:00:29,312 --> 00:00:30,686

E você é um Stark.

12

00:00:30,687 --> 00:00:34,523

<i>Jon Arryn achou todos bastardos

do Rei Robert. Por quê?

13

00:00:34,524 --> 00:00:36,549

<i>O Rei não tem filhos legítimos.

14

00:00:36,550 --> 00:00:38,455

-Ama seus filhos?

-Com todo meu coração.

15

00:00:38,456 --> 00:00:40,799

-Não mais que amo os meus.

-E são todos do Jaime.

16

00:00:40,800 --> 00:00:43,800

<i>Quando o Rei retornar da caçada,

contarei toda a verdade.

17

00:00:43,801 --> 00:00:46,836

Quero o que é meu.

Ele me prometeu uma coroa.

18

00:00:46,837 --> 00:00:49,709

-Não! Não!

-Uma coroa para um rei.

19

00:00:49,710 --> 00:00:53,282

Ele não era um dragão.

Fogo não pode matar um dragão.

20

00:00:54,279 --> 00:00:56,413

<i>Jon Snow,

Comandante Mormont

21

00:00:56,414 --> 00:00:58,749

<i>o solicitou como

seu intendente pessoal.

22

00:00:58,750 --> 00:01:01,117

Ele quer prepará-lo

para o comando.

23

00:01:01,118 --> 00:01:02,919

Ned! Estávamos caçando.

24

00:01:02,920 --> 00:01:05,788

Quando Robert morrer,

será tarde demais para nós dois.

25

00:01:05,789 --> 00:01:07,823

E Stannis?

Ele é seu irmão mais velho.

26

00:01:07,824 --> 00:01:09,925

Não se trata da maldita

linha de sucessão.

27

00:01:09,926 --> 00:01:11,826

Ele não é um rei.

Eu sou.

28

00:01:11,827 --> 00:01:14,929

-Temos um novo rei agora.

-Ele não tem direito ao trono.

29

00:01:14,930 --> 00:01:17,064

Matem-no! Matem todos!

Eu ordeno!

30

00:01:17,065 --> 00:01:20,367

Foi convocado a Porto Real

para jurar lealdade ao novo Rei.

31

00:01:20,368 --> 00:01:23,470

Joffrey acorrentou meu pai

e agora quer ser bajulado?

32

00:01:23,471 --> 00:01:26,005

Irei para Porto Real,

mas não sozinho.

33

00:01:26,006 --> 00:01:27,329

<i>Chame os vassalos.

34

00:01:28,476 --> 00:01:31,378

-Mate-o, Robb.

-Vale mais vivo do que morto.

35

00:01:32,179 --> 00:01:36,217

Enquanto eu for seu rei,

traição nunca passará impune.

36

00:01:36,218 --> 00:01:37,813

-Não! Não!

-Pare, meu filho.

37

00:01:38,554 --> 00:01:39,921

Você irá a Porto Real

38

00:01:39,922 --> 00:01:42,089

e servirá como Mão do Rei

em meu lugar.

39

00:01:42,090 --> 00:01:45,826

Você controlará aquele garoto,

a mãe dele também, se preciso.

40

00:01:45,827 --> 00:01:47,422

Por favor,

deixe-me ir pra casa.

41

00:01:47,423 --> 00:01:49,424

Mamãe disse

que ainda devo casar com você,

42

00:01:49,425 --> 00:01:51,506

então ficará aqui e obedecerá.

43

00:01:52,600 --> 00:01:54,968

Minha espada é sua

na vitória e na derrota.

44

00:01:54,969 --> 00:01:58,838

O Rei no Norte!

O Rei no Norte!

45

00:01:58,839 --> 00:02:00,239

-Qual seu nome?

-Arry.

46

00:02:00,240 --> 00:02:01,640

Arry, o menino órfão.

47

00:02:01,641 --> 00:02:04,444

São mil léguas

daqui até a Muralha.

48

00:02:04,445 --> 00:02:06,613

Iremos para além

da Muralha amanhã.

49

00:02:06,614 --> 00:02:08,681

<i>A Patrulha da Noite

cavalgará com força

50

00:02:08,682 --> 00:02:10,916

<i>contra os selvagens,

os Caminhantes Brancos,

51

00:02:10,917 --> 00:02:12,518

<i>e o que mais exista lá fora.

52

00:02:12,519 --> 00:02:15,220

Ele morrerá esta noite,

Khaleesi.

53

00:02:15,221 --> 00:02:18,458

<i>Drogo não terá utilidade

para ovos de dragão na morte.

54

00:02:18,459 --> 00:02:19,859

Você não entende.

55

00:02:22,129 --> 00:02:23,858

Sangue do meu sangue.

56

00:02:35,999 --> 00:02:40,325

DarkSide

Winter is coming

57

00:02:40,326 --> 00:02:44,468

richlips Lannister

Samara Arryn

58

00:02:44,469 --> 00:02:48,791

JouJou Targaryen

Iago Snow

59

00:02:48,792 --> 00:02:53,008

Mel Baratheon

@renatamm Stark

60

00:02:53,009 --> 00:02:57,202

...