ClubEnsayos.com - Ensayos de Calidad, Tareas y Monografias
Buscar

Que Significa El Simbolo De Llave En El Tablero De Un Ford Fusion 2006


Enviado por   •  21 de Noviembre de 2013  •  664 Palabras (3 Páginas)  •  1.145 Visitas

Página 1 de 3

Manual of the bilingual dictionary

It is clear that the dictionary english-spanish (bilingual) is an indispensable tool for the student of the English language whose native language is Spanish. However, the dictionary is not infallible. Their degree of reliability depends on the authors.

It is important to mention that the good use of the dictionary many times is hampered by negligence or ignorance of some points that should be taken into account, such as for example: the dictionaries listed the words in alphabetical order within the group corresponding to each letter; that is to say, that the words are ordered according to the alphabetical order of the second, third, etc…, has this is the last letter of each word.

Many dictionaries indicate some special meanings by fields (med., ing., bot.) and by their grammatical functions (v, s, adj, etc) the majority of the dictionaries has a list of abbreviations in the first or last pages.

When we need to know the meaning of a word and we went to the dictionary, we are faced with a problem: the words homographs. These words are written as well but its meaning and grammatical function is different. In terms of compound names is important to know that their equivalent is not the translation of the sum of its parts; for example, "END POINT" (Chem.) there is no end point but point of complete evaporation.

Words guides:

these are located at the top of each page and indicate the first and the last word of the same.

Word of input:

they are organized in alphabetical order in the body of the dictionary, are usually highlighted with bold type or with a different color to the meanings. Some dictionaries the separated into lines.

Phonetic Transcription:

generally appears immediately after the word of input, tells the reader the key to correct pronunciation of the word, for this you use phonetic symbols that are in brackets.

Grammatical Function:

through abbreviations is made known to the reader there mote grammar of the word (v, s, n, adj, prep, conj) this with the order evaluative determination precision with which of the meanings presented is adjusted to the prevailing reading.

Synonym:

depending on the dictionary, there are synonyms of the word of input, sometimes can be in parentheses, as in the previous example

Symbology of replacement:

is used to indicate that in the place where she is put the word input.

Verb frasal:

this is a combination of a verb with a particle. It makes the verb change its meaning. You can identify in the dictionary by the presence of the particle, then the symbology of replacement and finally the particle that on many occasions is a preposition.

idiom or phrase:

the bilingual dictionary provides the meaning of phrases when the same have a non-literal meaning, that is to say,

...

Descargar como (para miembros actualizados) txt (4 Kb)
Leer 2 páginas más »
Disponible sólo en Clubensayos.com