1205-0204-04Actividad 3-4. Animal Discovery

Adélie Penguin.

Pingüino Adelia.

CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS

INGLÉS ESPAÑOL

1 Adélies feed on tiny aquatic creatures, such as shrimp-like krill, but also eat fish and squid. Adelia alimentan de diminutas criaturas acuáticas, tales como el camarón como el krill, pero también comen peces y calamares.

2 They have been known to dive as deep as 575 feet (175 meters) in search of such quarry, though they usually hunt in far shallower waters less than half that depth Se han conocido en bucear con una profundidad de hasta 575 pies (175 metros) en la búsqueda de esa cantera, aun cuando suelen cazar en aguas poco profundas hasta ahora menos de la mitad de esa profundidad

3 During the spring breeding season (in October), they take to the rocky Antarctic coastline where they live in large communities called colonies. Durante la temporada de cría en primavera (en octubre), se llevan a la rocosa costa Antártica donde viven en las comunidades grandes llamados colonias.

4 They may travel 185 miles round-trip (about 300 kilometers) to procure a meal. Pueden viajar 185 kilómetros de ida y vuelta (a unos 300 kilómetros) para adquirir una comida.

5 In early spring, before the vast sheets of ice break up, they may have to walk 31 miles (50 kilometers) from their onshore nests to reach open water. A principios de la primavera, antes de la gran placa de hielo que se rompe, es posible que tengan que caminar 31 millas (50 kilómetros) de sus nidos en tierra para alcanzar aguas abiertas.

© 1996-2012 National Geographic Society. All rights reserved.

© 1996-2012 La Sociedad Geográfica Nacional. Todos los derechos reservados.

...