Constitucion

Advertencia preliminar

El 7 de febrero de este año apareció en La Reforma de Berlín, un articulo editorial que me movió a dirigir a este periódico la carta que más abajo se reproduce, suplicando su inserción.

La Reforma de Berlin, que se tiene por radical, se negó a publicarla.

En vista de esto, envié la carta al Vossische Zeitung, haciendo constar que si la Redacción, contra lo que yo esperaba, tenia algún reparo en insertarla en forma de artículo, le rogaba que la publicase como anuncio, pasándome la cuenta con arreglo a las tarifas de publicidad. A mi carta contestó la Redacción del Vossische Zeitung en los siguientes términos:

Estimado señor nuestro:

Lamentamos mucho no poder publicar en ninguna de las formas que nos propone, el articulo que nos envía y que adjunto le devolvemos, por entender que contiene ciertos pasajes que podrían dar lugar a reparos con arreglo a las leyes de imprenta.

Los reparos que se pretextaban sólo eran, naturalmente, eso, un pretexto. El articulo no contenia nada que pudiese justificar su persecución ante los Tribunales -aparte que la responsabilidad sólo hubiera recaído sobre mi como firmante-, y no es de creer que al periódico le asustase la perspectiva de que la policia pudiera recoger cualquiera de los suplementos no politicos en que pudo haber metido como publicidad el artículo en cuestión.

Esa es la libertad de Prensa que otorgan a la democracia los órganos berlineses del partido progresista, en cuanto se trata de algo que no encaja en la ideología y en la lógica de su partido.

Ahogar, silenciar, reprimir todo lo que se salga del baratillo de ideas del partido progresista; tal es la táctica de ese partido y de sus órganos.

No en vano ninguno de esos periódicos -ni, con ellos, el progresista Rheinische Zeitung- se presto a reproducir la declaración con que uno de estos días explicaba el diputado Martiny las razones que le impulsaron a renunciar al acta, pura y simplemente porque desentonaban a los oídos del partido progresista.

Ir a llamar a las puertas del señor Zabel -Nationale Zeitung- hubiera sido más que ganas de perder el tiempo, sabiendo, como yo sabia por anteriores experiencias, que nadie le puede arrebatar a este periódico la maestría en el arte de silenciar y ahogar.

Durante un momento, pensé -¡a esto ha llegado la democracia en Prusia, acosada por la conspiración de la coterie progresista que la rodea!- si debía enviar la carta a la Kreuzzeitung, apelando a la cortesia del enemigo para buscar en sus columnas la hospitalidad que me negaban los periódicos del partido del progreso.

Pero luego, recapacité que no tenía por qué dar este gusto a las artes calumniadoras del Volkische Zeitung. Me quedaba todavía un camino: éste que sigo aqui, publicando

...