NORMA NACE ESPAÑOL

Estándar

Método de prueba

Pruebas de detección de laboratorio para determinar la capacidad de

Inhibidores de incrustaciones para prevenir la precipitación de calcio

Sulfato y Carbonato de Calcio de Solución (para Aceite

y Sistemas de Producción de Gas)

Esta norma de NACE International representa un consenso de aquellos miembros individuales que han revisado este documento, su alcance y disposiciones. Su aceptación no implica en modo alguno impedir que cualquier persona, ya sea que haya adoptado la norma o no, fabrique, comercializar, comprar o usar productos, procesos o procedimientos que no cumplan con este estándar. Nada de lo contenido en esta norma NACE International debe interpretarse como una concesión cualquier derecho, por implicación o de otro modo, para fabricar, vender o usar en relación con cualquier método, aparato o producto cubierto por Letters Patent, o como indemnizar o proteger a alguien contra responsabilidad por infracción de Patente de Letras. Esta norma representa requisitos mínimos y de ninguna manera debe interpretarse como una restricción en el uso de mejores procedimientos o materiales. Tampoco se pretende que esta norma se aplique en todos los casos relacionados con la materia. Impredecibles circunstancias pueden anular la utilidad de esta norma en casos específicos. NACE International no asume ninguna responsabilidad por la interpretación o el uso de esta norma por parte de otros partes y acepta responsabilidad únicamente por aquellas interpretaciones oficiales de NACE International emitidas por NACE International de acuerdo con sus procedimientos y políticas de gobierno que excluyen la emisión de interpretaciones por parte de voluntarios individuales.

Los usuarios de esta norma de NACE International son responsables de revisar las normas de salud, seguridad, documentos ambientales y regulatorios y para determinar su aplicabilidad en relación con este estándar antes de su uso. Esta norma de NACE International puede no abordar necesariamente todos problemas potenciales de salud y seguridad o peligros ambientales asociados con el uso de materiales, equipos y/u operaciones detalladas o a las que se hace referencia en esta norma. usuarios de este Los estándares de NACE International también son responsables de establecer normas apropiadas de salud, seguridad y prácticas de protección ambiental, en consulta con las autoridades reguladoras apropiadas si necesario, para lograr el cumplimiento de cualquier requisito reglamentario aplicable existente antes del uso de esta norma.

AVISO DE PRECAUCIÓN: Los estándares de NACE International están sujetos a revisión periódica y pueden ser revisado o retirado en cualquier momento de acuerdo con los procedimientos del comité técnico de NACE.

NACE International requiere que se tomen medidas para reafirmar, revisar o retirar este estándar no más tarde de cinco años a partir de la fecha de la publicación inicial. Se advierte al usuario que obtenga la última edición. Los compradores de normas NACE International pueden recibir información actualizada sobre todos estándares y otras publicaciones de NACE International poniéndose en contacto con NACE International Departamento FirstService, 1440 South Creek Drive, Houston, Texas 77084-4906 (teléfono +1[281]228-6200).

Prefacio

La incrustación es un depósito adherente de compuestos inorgánicos precipitados del agua sobre las superficies. La mayoría Las aguas de los yacimientos petrolíferos son salmueras que contienen grandes cantidades de sales de calcio. Cuando el calcio se deposita como incrustaciones de sulfato de calcio o carbonato de calcio, una pérdida de producción y un mayor mantenimiento pueden resultar gastos; por lo tanto, la inhibición efectiva de incrustaciones es de primordial importancia para el aceite productor.

Los inhibidores de incrustaciones se pueden usar en muchas circunstancias para controlar la formación de incrustaciones, reduciendo así dificultades de producción. Los inhibidores de incrustaciones están disponibles comercialmente y se usan ampliamente en petróleo y sistemas de producción de gas. Los métodos de prueba en esta norma están diseñados para proporcionar una relación y medida cuantitativa de la capacidad de los inhibidores de incrustaciones para prevenir la precipitación de sólidos, una etapa necesaria y crítica en la formación de incrustaciones. Las pruebas de detección de laboratorio descritas en este estándar no pueden y no permite la amplia variación en la química del agua y el sistema propiedades vistas en las operaciones de campo. Como tales, sólo deben considerarse como un punto de partida en la evaluación de inhibidores de incrustaciones. La existencia y el uso de estos métodos permiten un modo uniforme de la recopilación de los resultados de las pruebas de detección y facilitar la discusión de los resultados por parte de las partes interesadas.

Los métodos de prueba en este estándar han sido seleccionados como un medio de comparar, bajo las condiciones de laboratorio especificadas, la eficacia de los inhibidores de incrustaciones en la prevención de la precipitación de sulfato de calcio y carbonato de calcio de la solución. Porque los precios de los inhibidores de incrustaciones cambian con el tiempo y puede ser desconocido para el probador, no se ha intentado diluir la escala inhibidora a una base de costos común.

Este estándar fue preparado originalmente en 1974 por el Grupo de Trabajo T-1D-9 y fue revisado en 1990 por Grupo de Trabajo T-1D-31, un componente del Comité de Unidad T-1D sobre Monitoreo y Control de Corrosión de Ambientes de Corrosión en Operaciones de Producción de Petróleo. Fue revisado y reafirmado en 1995 por miembros de T-1D, y en 2001 y 2007 por miembros de Specific Technology Group (STG) 31 sobre producción de petróleo y gas: inhibición de corrosión e incrustaciones. Es emitido por NACE Internacional bajo los auspicios de STG 31.

NACE Internacional

Estándar

Método de prueba

Pruebas de detección de laboratorio para determinar la capacidad de la escala Inhibidores para Prevenir la Precipitación de Sulfato de Calcio y Carbonato de calcio de la solución (para la producción de petróleo y gas).

...