Sistema De Biblite En Software Libre

Bibliotecas automatizadas con software libre:

establecimiento de niveles de automatización y

clasificación de las aplicaciones1

Automated Libraries with Free Software: Building Automation

Levels and Ranking of Applications

Máster Ricardo Chinchilla Arley2

Máster Mynor Fernández Morales3

Resumen

Objetivo: definir una clasificación de software libre para

automatizar unidades de información basada en diferentes niveles. Para

ello, se utilizan tres niveles previamente validados: automatización de

catálogos, repositorios digitales y bibliotecas virtuales y automatización

integral. Metodología: se definen los siguientes criterios para la

clasificación de software: en español, especializado en el manejo

documental y de acceso libre y disponible en Internet. Con base en estos

criterios, se realizó una búsqueda bibliográfica, se consultó a expertos y

en redes sociales. Gracias a esto, se construyó un catálogo de software.

Resultados: con base en el catálogo obtenido, se creó un inventario

clasificado de acuerdo con los niveles de automatización propuestos. Por

otra parte, se logró determinar una subclasificación en el tercer nivel de

automatización: unidades de información pequeñas, medianas y

grandes. Esta subclasificación deriva de las capacidades técnicas y de

seis variables puntuales relativas a las particularidades de las unidades

de información donde se instalaría. Conclusiones: el inventario

resultante constituye una valiosa herramienta para los proyectos de

automatización al facilitar el estudio y evaluación de software por

niveles, a la vez, ayuda a clarificar al profesional sobre qué es realmente

lo que desea automatizar en su unidad de información.

Palabras clave

Software libre, Automatización de bibliotecas, Bibliotecas virtuales,

Repositorios digitales.

1 Recibido el 9 de mayo de 2012, aprobado el 1 de octubre de 2012.

2 Investigador del Centro Centroamericano de Población, director de la revista Población y Salud en

Mesoamérica y profesor e investigador de la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la

Universidad de Costa Rica.

3 Profesor e investigador de la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de

Costa Rica.

Ricardo Chinchilla y Mynor Fernández

Abstract

Objective: To define a classification of free software for

automation of information units based on levels of automation. This is

done using previously validated three levels: automated catalogs, digital

repositories and virtual libraries, and full automation. Method: We define

the following criteria for the classification of software: software in

Spanish, specializes in document management and free and available

online. Based on these criteria, we conducted a literature search were

consulted subject matter experts and social networks. Because of this we

built a software catalog. Results: Based on the catalog obtained,

created an inventory classified according to the proposed levels of

automation. Furthermore it was determined a sub in the third level of

automation: information units small, medium and large. This

subclassification is derived from the technical capabilities and six

variables relating to the specific point of information units which would

be installed. Conclusions: The resulting inventory is a valuable tool for

automation projects to facilitate the study and evaluation of software

levels, while the professional helps clarify what is really what you want to

automate its information unit.

Keywords

Free software, Automation of libraries, Virtual libraries, Digital

repositories

1. Introducción

Mucho se habla acerca de las tecnologías de la información y las

telecomunicaciones (TIC), así como sobre su importancia en el desarrollo

de un país. De hecho, existen múltiples índices de desarrollo que las

utilizan como una variable determinante para definir la posición, en el

ranking, de un país o región dentro. Esto lleva al estudio de su rol dentro

de los distintos escenarios de la sociedad (Rodríguez, 2009).

Paradójicamente, las unidades de información (bibliotecas, centros

de documentación, centros referenciales, etc.), a pesar de ser los

proveedores del componente estratégico y la materia prima para el

desarrollo de la Sociedad de la Información, se encuentran en el último

lugar entre las prioridades de inversión en las organizaciones (Arriola y

Butrón, 2008). Por otro lado, el costo del software comercial para la

automatización integral de unidades de información (UI) continúa siendo

sumamente elevado y sus requerimientos de equipo de cómputo

implican grandes inversiones, lo cual desestimula la generación de

proyectos de automatización. Generalmente, los grandes proyectos de

inversión en el campo son realizados solamente por las universidades.

Desde siempre han existido alternativas de bajo costo para la

automatización de las funciones en las bibliotecas. El Integrated Set of

Information System (ISIS) fue desarrollado por la Organización

Revista Bibliotecas Vol. XXX, No. 2 jul..- dic., 2012

Ricardo Chinchilla y Mynor Fernández

Internacional del Trabajo en los años sesenta y se distribuyó

mundialmente. Dicho software evolucionó, posteriormente, sobre los

nuevos equipos con su versión MiniIsis y durante la década de los

ochenta y de la mano de la UNESCO, se desarrolló el MicroIsis (o Micro

CDS/ISIS) para microcomputadoras y sistema operativo MS-DOS (Mejía,

2010).

En los años noventa se creó una sencilla interfaz gráfica y se

denominó finalmente WinIsis. Este programa fue actualizado por el

proveedor, hasta la versión de Windows 95, mediante un parche para XP

(versión 1.5b). En la actualidad, presenta grados de obsolescencia

técnica significantivos; sin embargo, ha sido la punta de lanza en la labor

de automatización de catálogos en las bibliotecas, a pesar de sus

limitaciones. Gracias al empeño de muchos especialistas de diferentes

campos, han surgido nuevas aplicaciones basadas en los principios del

Software Libre que permiten la automatización integral de todos los

servicios y procesos realizados

...