Terminología De Hjelmslev

• Sistema: Estructura subyacente, siempre realizada, del lenguaje. La gramática, la sintaxis, el vocabulario

•Proceso: Texto, que es siempre virtual.

• Expresión: la expresión adopta una forma concreta (por ejemplo, en las palabras «quiero a Ron») y existe en una sustancia (por ejemplo, la voz humana, o unas marcas grabadas en un muro). Existe una forma de la expresión (las palabras) y una sustancia de la expresión (el material de las palabras)

• Contenido: Forma en la que se estrucura un significado.

•Denotación: La denotación, como implica el término, es el área de expresión que se refiere a un contenido: por ejemplo, la oración «el gato se sentó en la estera» denota un gato sentado en una estera.

•Connotación se refiere al hecho de que la expresión y el contenido, unidos, se convierten en otra expresión que se refiere a otro contenido.

•Materia: Realidad semántica o fónica.

• Conmutación: cuando el cambio de un elemento en cualquier nivel (fonema, morfema) por otro elemento, en el plano de la expresión, lleva consigo un cambio análogo en plano del contenido, y viceversa.

• Sustitución: cuando el cambio de un elemento por otro en el plano de la expresión no conlleva ningún cambio en el del contenido; al elemento en cuestión se le llama variante. (Hay conmutación entre invariantes y sustitución entre variantes).

...