Traduccion Agentes Anabolicos

LOS AGENTES ANABÓLICOS

Los agentes estimulantes y anabólicos son las dos clases de fármacos más frecuentemente utilizados en el mundo de los deportes para mejorar el rendimiento. El principal grupo de medicamentos anabolizantes son los esteroides anabólicos androgénicos (AASS). La clase AAS incluye la hormona masculina natural

testosterona y sus derivados estructurales de la misma. Tiene Más de 40 derivados sintéticos que se han desarrollado y que se puede tomar por vía oral o parenteral. Los derivados han sido desarrollados para fines médicos legítimos para el tratamiento de trastornos tales como la insuficiencia de la médula ósea y ciertas anemias. Además, pueden inducir un aumento significativo en la masa y fuerza muscular esquelética. En

un buen control (dieta, ejercicio), de 10 semanas según estudio , publicado en 1996, moderadamente altas dosis de enantato de testosterona resultó en una ganancia promedio de 13 libras de músculo prácticamente puro en los hombres que podrían hacer ejercicio levantaqndo mas de 48 libras.

Uno de los problemas con este grupo de fármacos es que todos ellos conservan actividad androgénica, que es en gran parte responsable de sus efectos secundarios. Por ejemplo, en los machos AASS disminuir el tamaño de los testículos, disminuye la producción de espermatozoides y producir impotencia.

Las hembras masculinización, la pérdida de tejido mamario, hipertrofia del clítoris,

hirsutismo, voz más grave, y disminuye la menstruación.

En 1972, cuando el entrenador femenino de Alemania del Este. se le preguntó sobre sus nadadores " contesto en voz baja, que estaba preocupado por la natación, no con el canto. Para contrarrestar estos efectos secundarios, los científicos fabrican esteroides que retienen sus efectos anabólicos pero tienen mucho más bajos efectos androgénicos (por ejemplo, la androstenediona y la nandrolona).

Los nadadores de Alemania Oriental utilizan androstenediona en la década de 1980 para mejorar sus actuaciones. Fue prohibido por el COI en 1997, pero está permitido por algunos organismos deportivos como la Liga Mayor de Béisbol (Mark McGuire admitió el uso de la droga en 1999, cuando rompió el récord de Roger Maris de jonrones). La nandrolona fue supuestamente detectado en una muestra de orina suministrada por velocista británico y medallista de oro olímpico Linford Christie en 1999.

Además de los alemanes del Este, quizás el uso más amplio de AASS en la natación

ha sido por los chinos. Durante la década de 1990, sus nadadoras an producido

resultados notables como la dominación de los Juegos Olímpicos de 1992. Esto continuó en el Campeonato del Mundo en Roma en 1994, cuando ganó 12 de 16 medallas de oro.

Sin embargo, en 1994, siete nadadores chinos dieron positivo por consumo de esteroides. A consecuencia de este, China fue excluida de los Juegos Pan Pacific en 1995. Su debilidad general en el rendimiento en las pruebas de velocidad en los Juegos de 1996 en Atlanta sugiere que el uso de Aass fue eliminado.

El uso de AASS por los adolescentes puede impedir el crecimiento. Esto es particularmente significativo ya que las encuestas indican que el 12.5 por ciento de los chicos de secundaria, utilizan AASS

los Estados Unidos. Uno de los más jóvenes atletas de fallar una prueba de drogas fue la corredora surafricana Lisa De Villiers el de 14 años de edad. Ella dio positivo por nandrolona de la AAS.

Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, AASS se ha informado que se asocia con un aumento significativo en la agresividad, tanto en hombres como en mujeres. En los hombres, esto es a veces se denomina como "roid rage". Sin embargo, en el estudio de 1996 ha aludido altos índices en pruebas psicológicas y el cuestionamiento de los cónyuges, en los hombres no encontraron ninguna evidencia de que los esteroides producen más enfadado o más agresividad. Cabe señalar que la duración de ese estudio fue de sólo 10 semanas, sin embargo.

Aunque prohibido por el COI en 1974, AASS se han seguido utilizando.

Entre los ejemplos más notables es la descalificación de Ben Johnson en el 1988

Los Juegos Olímpicos de Seúl. Johnson, cuyo orina contenida metabolitos del anabólico stanazalol, había ganado la medalla de los 100 metros planos de oro en un tiempo

...