FENÓMENOS QUE SE PRODUCEN EN LA ARTICULACIÓN DE LOS SONIDOS EN LA CADENA HABLADA EN EL DISTRITO DE DAVID Y EL DISTRITO DE LORENZO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ

FACULTAD DE HUMANIDEDES

ESCUELA DE ESPAÑOL

FENÓMENOS QUE SE PRODUCEN EN LA ARTICULACIÓN DE LOS SONIDOS EN LA CADENA HABLADA EN EL DISTRITO DE DAVID Y EL DISTRITO DE LORENZO

ESTUDIANTES: KATHIA MONTEZUMA

                    MARÍA PALACIO

                            BARBARA WITTGREEN

PROFESORA: ROSARIO GUERRA

II SEMESTRE, III AÑO

2015

AGRADECIMIENTO

A Dios, por brindarnos la oportunidad de vivir, por permitirnos disfrutar cada momento de nuestras vidas y guiarnos por el camino que ha  trazado para nosotras.

A nuestros familiares por apoyarnos en todo momento.

A la profesora Rosario Guerra por alentarnos a la investigación y así hacer posible este trabajo.

A los integrantes del grupo por su paciencia, tiempo y dedicación  para salir adelante de una manera exitosa.

        DEDICATORIA

• A Dios que me ha dado la vida y fortaleza para terminar este proyecto de investigación.
• A nuestros familiares por estar ahí cuando más los necesitamos; en especial a mi madre por su ayuda y constante cooperación.

ÍNDICE

Introducción

Capítulo I

1. Descripción del problema

  1.1Objetivos generales y específicos……………………………………….10

       1.1.2 Objetivo general…………………………………………………...10

       1.2.3 Objetivos específicos……………………………………………...10

  1.2 Justificación…………………………………………………………….10

  1.3 Limitaciones……………………………………………………………11

  1.4 Alcances………………………………………………………………..12

  1.5 Beneficios………………………………………………………………12

  1.6 Beneficiarios…………………………………………………………....12

  1.7 Planteamiento  del problema…………………………………………...13

  1.8 Enunciado del problema…………………………………………….….13

  1.9 Preguntas de investigación…………………………………………..…14

  1.10 Hipótesis……………………………………………………………....14

Capítulo II

2.1  Marco Teórico

  2.1.1 Antecedentes nacionales……………………………………………..16

  2.1.2 La lengua y habla como fenómeno social……………………………17

2.1.3 La Fonética y la Fonología…………………………………………....18

2.1.4 Los  fonemas……………………………………………………….….19

2.1.5  Fenómenos  fonéticos que se producen en la articulación de los sonidos en la cadena hablada………………………………………………………....21

   2.1.5.1 Metaplasmos……………………………………………………….21

   2.1.5.2 Fenómenos de transposición……………………………………….22

   2.1.5.3 Disimilación………………………………………………………..23

   2.1.5.4 Aspiración………………………………………………………….23

   2.1.5.5 Vocalización……………………………………………………….24

2.1.6 Causas de los fenómenos fonéticos en la articulación de las palabras...24

2.2 Marco conceptual

  2.2.1 La articulación………………………………………………………..28

  2.2.2 Cambio fonético………………………………………………………28

  2.2.3. Fonética del español panameño……………………………………...29

  2.2.4 Distrito de David……………………………………………………...30

  2.2.5 Distrito de San Lorenzo……………………………………………....31

Capítulo III

3. MARCO METODOLÓGICO

 3.1 Tipo de investigación……………………………………………………34

 3.2 Población y muestra……………………………………………………..34

    3.2.1 Población…………………………………………………………….35

    3.2.2 Muestra………………………………………………………………35

3.3 Recolección de los datos…………………………………………………35

Capítulo IV

4. Análisis de los resultados…………………………………………………37

  4.2 Fenómenos encontrados en el distrito de David……………………….37

  4.3 Fenómenos encontrados en el distrito de San Lorenzo………………..38

4.4 Análisis de las muestras…………………………………………………39

4.5 Análisis gráfico de los fenómenos fonéticos del área de San Lorenzo….41

4.6 Análisis gráfico de los fenómenos fonéticos del área de David………....42

4.7 Comparación de los fenómenos fonéticos de la articulación de los sonidos en la cadena hablada en los distritos de David y San Lorenzo………………49

4.8 Causas de los fenómenos fonéticos………………………………………53

CONCLUSIÓN…………………………………………………………..…..55

BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………..……57

INTRODUCCIÓN

 El tema  de la investigación, Fenómenos fonéticos de la articulación de los sonidos en la cadena hablada en el distrito y David de San Lorenzo  se escogió para  obtener un conocimiento  acerca de cuáles son los factores fonéticos que ocurren en el habla cotidiana de las personas y las posibles causas que los producen, ya que no existe antecedentes sobre este  problema de investigación.

...