Análisis Variantes Dialectales

PROYECTO DE VARIANTE LINGÜÍSTICA

A manera de introducción

El presente proyecto está planeado para analizar algunos aspectos que demuestren las características fonológicas, sintácticas y léxicas que predominan en la región de la mixteca alta, especialmente hablando de la población de La Unión Zaragoza, junto con la población de Progreso La Nopalera.

Diagnostico comunitario

El pueblo de la unión Zaragoza fue fundado aproximadamente en 1935, cuando la poblaciones de La Nopalera, El Carrizal, Pueblo Viejo y La Paz determinaron que la cabecera municipal Santa Inés de Zaragoza estaba demasiado lejos para poder administrar a las cuatro poblaciones de manera eficiente, por eso resolvieron fundar una agencia municipal que pudiera garantizar el orden de las poblaciones.

A partir de entonces se fundó la primera escuela en la Unión Zaragoza, de ahí las poblaciones anteriores empezaron a convivir un poco más, cabe destacar que en aquellos años, la mayoría de las personas hablaba mixteco, sin embargo los profesores de las escuelas se los prohibían y por tanto muchos de ellos no heredaron su lengua materna, pero empezaron a compartir algunos otros rasgos propios que los caracterizan.

Instrumento recolector de muestra

Tratando precisamente de identificar esas características, que son muchas, intentaremos, a través de una entrevista a algunos habitantes, determinar los rasgos más fuertes que los diferencian, por tanto decidimos precisamente hablar de la historia de sus pueblos, al convivir con ellos alrededor de diez meses, en la observación, se ha visto que a los pobladores les agrada en sobremanera hablar de los logros que se han hecho durante los años anteriores, y como su comunidad va progresando. Por tal motivo decidimos preguntarles lo siguiente:

1. ¿Cuál es su nombre y cuántos años tiene?

2. ¿Cuánto tiempo lleva viviendo en La Nopalera/La Unión?

3. Puede platicarnos un poco acerca de cómo llego su familia a esta población

4. Sabe cuál es la historia de la fundación de La Unión, podría comentarnos acerca de la fundación de La Unión

5. ¿Y sabe en qué año se fundaron las instituciones como la iglesia, la escuela o la casa de salud?, ¿puede platicarnos un poco acerca de la historia de estas?

6. ¿En el caso de la iglesia, por qué decidieron hacerla en honor de la virgen de Guadalupe?

7. ¿Cómo se festeja la fiesta aquí en la Unión?

8. Para finalizar con su amable entrevista, ¿cómo ve usted el futuro de La Unión, que cree que pasara con los habitantes y con el pueblo en sí?

...