Análisis polo vuh y genesis

Análisis comparativo del  Popol Vuh  y  Génesis

Kamila Cadena

3 BGU

Dentro de este análisis  , se realizara una comparación entre los textos “Popol vuh“  escrito por los individuos de la cultura  maya  pertenecientes al pueblo Quiché  y   el “Génesis“ (primer libro del Torá de la Biblia del antiguo testamento). El Popol vuh siendo un texto prehispánico , fue escrito en la década comprendida entre 1550 - 1560 según algunos autores y denominado como libro sagrado para  esta antigua cultura y actualmente reconocido por  exponer un contenido ético , religioso  e incluso histórico. Por otro lado el Génesis comprende a la primera parte de la biblia judeocristiana, donde explica la creación del mundo .  Se supone que fue escrita en el siglo  XV a.C.  por varios autores religiosos.  En si las ideas de ambos textos , brindan un interés especial por tener varias similitudes ya que pareciera que concuerdan  o mas bien una se basa en el contenido de la otra.

Varios autores afirman que el Popol Vuh no es con exactitud una pieza literaria, pues  por el hecho de que  no se sepa la versión original además de no saber con certeza  si fue influenciada por los españoles , o si al momento de traducirla se perdieron algunos de sus  valores literarios originales.  No obstante   por su contenido ( como la mitología , la religión , la cultura, la creación , el hombre  )  y al descartar los demás géneros , se sabe que pertenece al género narrativo por la manera en la que esta escrita .  Mientras tanto se sabe que en la Biblia  sus libros no son pertenecientes a una misma corriente pues existen algunas , como el lírico , profético , sapiencial etc. Pero sabemos que el Génesis  por hablarnos de la creación y la manera en la que su escritura es concisa, lineal y  con largas digresiones pertenece al genero literario narrativo - histórico .  se encuentra entonces esta similitud  de escritura en ambos textos.

El tema del Génesis  es la creación del mundo como el ser humano , animales , naturaleza etc.  Dios , el ser supremo ante todo,  crea de manera cronológica  al mundo incluyendo  seres vivos  como el vulnerable hombre . El cual mientras gozaba  en el edén ,  cometió el error de pecar y traicionar a Dios.  Este al ver que no cumplió su obligación , lo castigó  y lo mando a la tierra  para que desde ahí viva para Dios en todas las circunstancias , dándole gracias de esta forma.  El  Popol  Vuh  muestra  a su tema igualmente con  la creación  y el origen de las cosas como  los hombre , animales , plantas tierra , agua, montañas . Aunque tengan un orden de creación bastante similar ,  la forma de crear es distinta  pues  los  dioses se equivocaron y lo repitieron varias veces  e concluyeron que  el hombre de madera  era tonto y  vacío , sin  acordarse de su creador. Entonces  se puede ver la similitud entre ambos textos pues   se ve  la superioridad de los dioses y de Dios  ante el hombre y su vida y de lo que ellos quieren lograr en el hombre.

...