Bibliografia Notada Historia Del Español

Bibliografía

http://www.lenguaespanola.org/espanish/history.asp

Historia de la Lengua Española

La lengua española es el resultado de más de 1000 años de evolución, en los que las diversas lenguas de los habitantes de la península recibieron la influencia de los romanos y los árabes. El castellano se impuso sobre los demás idiomas y dialectos; además cruzó el Atlántico en los barcos de los conquistadores y misioneros.

La colonización española del XVI llevó la lengua a las Américas, a los Estados Federales de Micronesia, Guam, Marianas, Palaos y Filipinas

El latín vulgar que hablaban los ejércitos romanos y los colonos en la antigua España, fue la base de muchos de los dialectos que se desarrollaron después en varias regiones del país durante la Edad Media.

La mayoría de las palabras del español derivan del latín, pero también hay algunas que vienen de otras lenguas prelatinas, como el griego, el euskera o el celta. La invasión de los visigodos, a principios del siglo V d.C. también entraron palabras germanas. Conquista de los árabes, tres siglos más tarde, introdujo muchas palabras árabes en la lengua. La influencia de los eclesiásticos franceses del siglo XI y de los peregrinos que iban hacia Santiago de Compostela, hizo que se incorporaran a la lengua muchas palabras y frases francesas. Durante los siglos XV y XVI, debido a la dominación de Italia por parte de los aragones, España recibió también influencia de Italia y se vio influida por la moda de la poesía italiana. La relación de España con sus colonias y posesiones, dio paso a la introducción de nuevos términos de lenguas nativas americanas y de otras fuentes.

En América, los descendientes de los españoles, los españoles criollos y los mestizos seguían utilizando la lengua. Después de que las guerras de la independencia liberaran estas colonias en el XIX, las élites existentes extendieron el uso del español a toda la población para reforzar la unidad nacional.

Comentario Personal:

El Siglo XX ha sido testigo de cómo ha cambiado el uso de la lengua española, eso como consecuencia de que ha entrado una multitud de palabras nuevas en una lengua o significados diferentes a palabras que ya existen, vale la pena señalar que todas estas palabras nuevas o significados son alimentados por los avances tecnológicos que nos bombardea en el nuevo siglo.

http://www.elcastellano.org/histamer.html

Historia del Español de América

Cuando Colón llegó a América en 1492, el idioma español ya se encontraba consolidado en la Península, puesto que durante los siglos XIV y XV se produjeron hechos históricos e idiomáticos que contribuyeron a que el dialecto castellano fraguara de manera más sólida y rápida que los otros dialectos románicos que se hablaban en España,

La América prehispánica se presentaba como un conglomerado de pueblos y lenguas diferentes que se articuló políticamente como parte del imperio español y bajo el alero de una lengua común.

La diversidad idiomática americana era tal, que algunos autores estiman que este continente es el más fragmentado lingüísticamente, con alrededor de 123 familias de lenguas, muchas de las cuales poseen, a su vez, decenas o incluso cientos de lenguas y dialectos. Sin embargo, algunas de las lenguas indígenas importantes -por su número de hablantes o por su aporte al español- son el náhuatl, el taíno, el maya, el quechua, el aimara, el guaraní y el mapuche.

Comentario Personal:

También es importante reconocer que la hispanización en América se da por la convivencia entre españoles e indios, la influencia de la Iglesia a través de la educación que se les dio por parte de ellos a los niños y jóvenes, ya que ellos construyeron escuelas e Iglesias en todo el continente. Otra de las razones que también influyo es el mestizaje que surge del encuentro entre las diferentes culturas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espa%C3%B1ol

La expansión del castellano

En 1790, España y Gran Bretaña firmaron la convención de Nootka, por la que España renunció a cualquier derecho sobre un vasto territorio de América del Norte, impidiendo el avance del Imperio español hacia el noroeste de América. En el siglo XIX, Estados Unidos de América adquirió Luisiana a Francia y Florida a España y, por el Tratado de Guadalupe-Hidalgo, obtuvo de México los territorios que actualmente conforman Arizona, California, Colorado, Nevada y Nuevo, Texas y Utah. De esta forma, el castellano pasó a ser una de las lenguas de Estados Unidos, aunque estas variedades primitivas sólo sobreviven a inicios del siglo XXI en la parroquia de Saint Bernard, en Luisiana, donde se habla el dialecto canario; y en una franja que se extiende desde el norte de Nuevo México al sur de Colorado.

Por otra parte, desde el siglo XX, millones de hispanoamericanos han emigrado a Estados Unidos, con lo cual se han convertido en la minoría más numerosa del país: más de 41.300.000 personas, en 2004. Durante el Gran Paro Americano de inmigrantes ilegales, se entonó el Himno Nacional de los Estados Unidos en castellano, como una muestra de presencia en ese país de una minoría hispana que se está convirtiendo en una mayoría a pasos agigantados.

En Filipinas el castellano aún es hablado por unos 3, 000,000.00 de personas, en Brasil los hispanohablantes llegan al millón y en Canadá sumaban a unos 350.000 en 2004 y en Marruecos llegaban a los 320.000. Éstos son los cinco países con concentraciones más importantes de hispanohablantes fuera de España e Hispanoamérica.

Comentario Personal:

Es evidente como la lengua española se ha prolongado por varios países del mundo y una de las razones que más han influido para que eso pase es porque las personas de países donde su idioma oficial es el español como el nuestro han inmigrado principalmente a Estados Unidos y es así como el español se va prolongando entre los habitantes o igual entre las familias que crecen y los hijos de los inmigrantes que nacen en otros países.

http://www.taringa.net/posts/info/826284/Historia_-origen_-del-idioma-Castellano_Espanol.html

Idioma Español

Castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Es la segunda lengua en número de hablantes nativos en el mundo tras el chino mandarín, con 440 millones de personas que lo utilizan como primera o segunda lengua, aunque hay cifras que alcanzan los 500 millones. Es igualmente el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con 12 millones

...