Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad

----------------------- Page 1-----------------------

2009

®

Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB )

NIIF para las PYMES

Norma Internacional de Información Financiera (NIIF)

para Pequeñas y Medianas Entidades (PYMES)

----------------------- Page 2-----------------------

Norma Internacional

de Información Financiera

para

Pequeñas y Medianas Entidades

(NIIF para las PYMES)

----------------------- Page 3-----------------------

The International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities

(IFRS for SMEs) is issued by the International Accounting Standards Board (IASB), 30

Cannon Street, London EC4M 6XH, United Kingdom.

Tel: +44 (0)20 7246 6410

Fax: +44 (0)20 7246 6411

Email: iasb@iasb.org

Web: www.iasb.org

The International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF), the authors and

the publishers do not accept responsibility for loss caused to any person who acts or

refrains from acting in reliance on the material in this publication, whether such loss is

caused by negligence or otherwise.

The IFRS for SMEs and its accompanying documents are published in three parts:

ISBN for this part: 978-1-907026-35-5

ISBN for complete publication (three parts): 978-1-907026-34-8

Copyright © 2009 IASCF

All rights reserved. No part of this publication may be translated, reprinted or reproduced

or utilised in any form either in whole or in part or by any electronic, mechanical or other

means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any

information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the

IASCF.

This Spanish translation of the IFRS for SMEs included in this publication has been

approved by a Review Committee appointed by IASCF. The Spanish translation is

copyright of the IASCF.

International Financial Reporting Standards (including International Accounting Standards

and SIC and IFRIC Interpretations), Exposure Drafts, and other IASB publications are

copyright of the IASCF. The approved text of International Financial Reporting Standards

and other IASB publications is that published by the IASB in the English language. Copies

may be obtained from the IASCF. Please address publications and copyright matters to:

IASC Foundation Publications Department,

1st Floor, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, United Kingdom.

Tel: +44 (0)20 7332 2730 Fax: +44 (0)20 7332 2749

Email: publications@iasb.org Web: www.iasb.org

The IASB logo/the IASCF logo/‘Hexagon Device’, the IASC Foundation Education logo,

‘IASC Foundation’, ‘eIFRS’, ‘IAS’, ‘IASB’, ‘IASC’, ‘IASCF’, ‘IASs’, ‘IFRIC’, ‘IFRS’,

‘IFRSs’, ‘International Accounting Standards’, ‘International Financial Reporting

Standards’ and ‘SIC’ are Trade Marks of the IASCF.

----------------------- Page 4-----------------------

Norma Internacional

de Información Financiera

para

Pequeñas y Medianas Entidades

(NIIF para las PYMES)

----------------------- Page 5-----------------------

La Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades

(NIIF para las PYMES) la emite el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad

(IASB), 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, United Kingdom.

Tel: +44 (0)20 7246 6410

Fax: +44 (0)20 7246 6411

Email: iasb@iasb.org

Web: www.iasb.org

La Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (IASCF), los autores

y los editores no aceptan responsabilidad alguna por las pérdidas que se puedan causar a las

personas que actúen o se abstengan de actuar basándose en el material incluido en esta

publicación, ya se haya causado esta pérdida por negligencia o por otra causa.

La NIIF para las PYMES y los documentos que la acompañan se publican en tres partes:

ISBN para esta parte: 978-1-907026-35-5

ISBN para toda la publicación (tres partes): 978-1-907026-34-8

Copyright © 2009 IASCF

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de estas publicaciones puede ser traducida,

reimpresa, ni reproducida o utilizada en ninguna forma, ya sea total o parcialmente, ni

siquiera utilizando medios electrónicos, mecánicos o de otro tipo, existentes o por inventar,

incluyendo fotocopiado o grabación u otros sistemas de almacenamiento o recuperación de

información, sin el permiso previo, por escrito, de la IASCF.

Esta traducción al español de la NIIF para las PYMES incluida en esta publicación ha sido

aprobada por el Comité de Revisión nombrado por la IASCF. Los derechos de

reproducción de la traducción al español son de la IASCF.

Las Normas Internacionales de Información Financiera (incluidas las Normas

Internacionales de Contabilidad y las Interpretaciones del Comité de Interpretaciones, SIC

y del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera,

CINIIF), los Proyectos de Norma y las demás publicaciones del IASB son propiedad de la

Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (International

Accounting Standards Committee Foundation, IASCF). El texto aprobado de las Normas

Internacionales de Información Financiera y las demás publicaciones del IASB es el

publicado por el IASB en

...