Contaminacion Del Lenguaje

CONTAMINACION DEL LENGUAJE

En la actualidad nos enfrentamos a muchas formas de contaminación: como la contaminación del agua, de la tierra, del aire, entre otras., pero en este caso en particular nos referiremos a un tipo de contaminación en específico, a un tipo que la mayoría de personas no alcanza a percibir como tal (contaminación).

Dicha contaminación es la del lenguaje, ya sea en su forma verbal o escrita; la cual se está llevando a cabo desde hace un par de décadas atrás, y que no era tan notoria no porque no tuviera el auge que tiene en estos momentos sino más bien era porque la mayoría de los individuos no tenían acceso a la tecnología y formas de comunicación que presenciamos en la actualidad.

Pero si hemos de buscar un culpable, para el suceso de los anglicismos y neologismos, no debemos de ver a la tecnología como el enemigo a vencer ya que ella es solo el vehículo de esparción del virus y no el virus en sí., dicha contaminación podría más bien a atribuirse al hombre en sí, ya que es el encargado de deformar la línea de aprendizaje que a cada uno se le otorga en las diferentes etapas de nuestra vida.

Ante la avalancha de neologismos y vocablos generados por el uso de la internet y, más recientemente, el código escrito del servicio de mensaje corto SMS, el twitter,el MSN o face book , que son los más utilizados por el mundo entero en la actualidad.

Nos lleva a un dilema de qué voces, signos o contracciones, deben ser incluidos como parte formal del idioma y que se contrapone con el debate en torno a si su aceptación empobrece o enriquece la lengua.

Los que se oponen a una rápida incorporación de palabras generadas por el mundo cibernético se quejan de que el idioma se está llenando de anglicismos, adoptados fácilmente por un público seducido por la aparente agilidad y dinámica del inglés en describir nuevas actividades y conceptos.

Miremos un ejemplo de lo que les hablo:

ps para mi sta mui bien ¡¡¡¡¡¡¡¡ ps es 1 modo d ko municacion no exactamet d nosotros los chavos ,,,,,,,,,tmb niños ……….. me encanta excelent las abreviaturas,,,,sta d pkm.

Otro claro ejemplo es la construcción de palabras con el sufijo "dos" (cansados, tímidos) que se sustituye con un "2" (cansa2, tími2). Por otra parte, los emoticones (símbolos que expresan estados de ánimo) y la repetición de letras (holaaaaaaaa) agregan nuevos elementos a la norma escrita.

...