Dela Tierra A La Luna

“Entre vosotros, mis bravos colegas, no hay uno solo que no haya visto la Luna y, si no verla, cuando menos oído hablar de ella. No os admire si vengo si vengo a hablaros en este lugar del pálido astro de la noche, que acaso nos esté reservada la gloria de ser lo colonizadores de ese mundo desconocido. Sólo deseo que me comprendáis, que me apoyéis con todo vuestro poder, y yo a mi vez os conduciré a la conquista del satélite de la Tierra, unciendo su nombre los treinta y seis Estados que, integran este país de la Unión.”

Ya sabéis cuántos progresos ha hecho la balística de algunos años a esta parte

y a qué grado de perfección hubieran llegado las armas de fuego, si la guerra hubiese

continuado. No ignoráis tampoco que, de una manera general, la fuerza de resistencia

de los cañones y el poder expansivo de la pólvora son ilimitados. Pues bien, partiendo

de este principio, me he preguntado a mí mismo si, por medio de un aparato suficiente,

realizado con unas determinadas condiciones de resistencia, sería posible enviar una

bala a la Luna.

A estas palabras,

He examinado la cuestión bajo todos sus

aspectos, la he abordado resueltamente, y de mis cálculos indiscutibles resulta que

todo proyectil dotado de una velocidad inicial de doce mil yardas(1) por segundo, y

dirigido hacia la Luna, llegará necesariamente a ella. Tengo, pues, distinguidos y bravos

colegas, el honor de proponeros que intentemos este pequeño experimento.

...