El Escritor En Su Siglo: La Novela Policíaca / La Novela Negra
Enviado por layensa • 25 de Marzo de 2013 • 673 Palabras (3 Páginas) • 2.234 Visitas
Proposition de plan possible pour l’exposé du dossier 1
El escritor en su siglo: La novela policíaca / la novela negra
El cadáver de Stuart Pedrell
-Asesinar a Castro
-Asesinato en Sana Ana
-Documento añadido: Recortes de prensa de 20 minutos y de El país
1. Présenter le dossier :
El dossier que voy a presentar consta de 3 textos que son extractos de
novelas policíacas que, a mi parecer permiten ilustrar la
temática del escritor en su siglo.
El primer texto está sacado de la novela Los mares del sur
de Manuel Vázquez Montalbán.
El segundo es un extracto de Halcones de la noche de Roberto Ampuero.
El tercer documento es un extracto de La vida misma, una novela de Paco
Ignacio Taibo.
Por fin, el documento que he añadido consiste en dos recortes de
prensa (coupures de presse) que hablan del festival
literario de La Semana Negra en Gijón dedicado a
la novela policiaca.
2. Parler des documents :
Estos textos ilustran bastante bien la temática del escritor en su siglo
porque a través de ellos los autores dan cuenta de ciertos aspectos de la
realidad y ayudan a la gente a tomar conciencia de ello (à en prendre
conscience).
En el texto de MVM el protagonista es un detective que investiga sobre el
asesinato de SP, un empresario de la construcción. Este
empresario es de aquellas personas sin escrúpulos que
se aprovecharon de ciertas circunstancias para hacerse
millonarios especulando en el precio de los terrenos y haciendo toda
clase de chanchullos (magouilles). Lo digo porque en las líneas 20 a 24
el autor explica que en el barrio de San Magín construido por SP la gente
no vivía en condiciones decentes ya que “el alcantarillado no quedó totalmente instalado hasta cinco años después”.
En el segundo texto Lucio Ross, un mercenario, recibe instrucciones para
viajar a Cuba y asesinar a Fidel Castro. La
acción se sitúa en un contexto internacional que hace descubrir al lector
un mundo oculto, el de las organizaciones
secretas que están dispuestas a todo para conseguir sus propósitos. Es un
mundo donde circula dinero negro, como lo indica la existencia
de una cuenta secreta en las Bahamas, con
operaciones ilegales como hacer llegar armas para cumplir
una misión y esas cosas de las que los ciudadanos corrientes no tenemos
ni idea.
En el tercer texto, una mujer que no ha podido ser identificada ha sido
encontrada desnuda tras haber sido asesinada en una
iglesia con un cuchillo de cocina. La policía no tiene
ninguna pista. Por eso el jefe
...