El Mundo A Través De Una Escritora

El mundo a través de una escritora

Juana Inés de Asbaje y Ramírez mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz es una escritora mexicana sumamente reconocida ya que fue de las primeras escritoras en pedir una igualdad entre géneros. Desde pequeña una niña talentosa tanto así, que llegó a convertirse a los catorce años de edad en una dama de honor de Leonor Carreto, esposa del virrey Antonio Sebastián de Toledo. Pero no solo talentosa sino también atrevida, una persona que sabía lo que quería, y no importaba el precio o la represalia, lo conseguía, como cuando decidió travestirse de hombre para así poder entrar a la escuela que deseaba y educarse más. Sin embargo, más que sus grandes atrevimientos, encontramos en sor Juana, una extensa colección de escritos, en los cuales están si no todos, la mayoría de sus sentimientos, así como el amor, el odio, su vida cotidiana, y no solo sus sentimientos son los que te atrapan, sino también su hermosa estructura, es tan exacta, cada palabra, cada punto, ciertamente obras de arte.

En estos párrafos trataremos de explicar y reconocer principalmente la estructura de estos grandiosos escritos, con ayuda del soneto “Al que ingrato me deja busco amante” analizaremos su rítmica, sus figuras retoricas, e incluso el mismo pensamiento que la escritora trata de comunicarnos. Además de esto, también expondremos para la mejor comprensión del lector, la descripción de cada uno de los puntos anteriormente dichos de la mejor manera posible anexados al final de este ensayo.

Comenzaremos exponiendo totalmente el soneto que posteriormente analizaremos, así el mismo lector podrá realizar un análisis métrico-rítmico, y de figuras retoricas:

Al que ingrato me deja, busco amante;

al que amante me sigue, dejo ingrata;

constante adoro al que mi amor maltrata;

maltrato al que mi amor busca constante

.

Al que trato de amor, hallo diamante,

y soy diamante al que de amor me trata;

triunfante quiero ver al que me mata,

y mato al que me quiere ver triunfante

Si a éste pago, padece mi deseo;

si ruego a aquél, mi pundonor enojo:

de entrambos modos infeliz me veo.

Pero yo, por mejor partido, escojo

de quien no quiero, ser violento empleo,

que, de quien no me quiere, vil despojo.

“Al que ingrato me deja, busco amante”

Sor Juana Inés de La Cruz

Ahora analizaremos las figuras retoricas que se presentan no solo en el presente soneto sino también en muchos escritos barrocos como son loas , poemas sátiros entre otros:

Metáfora: Se traslada un vocablo o de un objeto por su semejanza. Se basa en el parecido entre un plano real y otro plano evocado:

Ejemplo: “… diluyen los cipreses su esmeralda herrumbrosa.”

(Francisco Villaespesa)

Aliteración: Repetición de un sonido para producir un efecto musical:

Ejemplo: “El ruido con que rueda la ronca tempestad…”

(José Zorrilla)

Símil o comparación: expresa la semejanza que hay entre dos cosas, lleva de manera explícita los términos comparativos: como, cual, es tan.

Ejemplo: “Eres como el mortífero veneno

que daña a quien lo vierte inadvertido…”

(Sor Juana Inés de la Cruz)

Antítesis: Contraste, contraposición de ideas.

Ejemplo: “Feliciano me adora y le aborrezco;

Lisardo me aborrece y yo le adoro…”

(Sor Juana Inés de la Cruz)

Anáfora: Consiste en la repetición de palabras al comienzo de una frase o verso.

Ejemplo: “Salid fuera sin duelo,

salid sin duelo, lagrimas corriendo”

(Garcilaso de la Vega)

Hipérbaton: Es la alteración del orden normal de la oración al cambiar en ella la posición de los términos, se altera el orden común de los elementos gramaticales:

Ejemplo: “Pidió las llaves a la sobrina del aposento…”

(Miguel de Cervantes)

Gradación: Afecta la lógica de las expresiones, consiste en la progresión descendente o ascendente de las ideas

Ejemplo: “Condenado, escupido, abofeteado y finalmente muerto.”

Conjunción: Tiene dos usos.

a) Polisíndeton: se repiten las conjunciones:

Ejemplo: “Y el santo de Israel abrió su mano

y lo dejó, y cayó en despeñadero

el carro y el caballo y el caballero.”

(Fernando de Herrera)

b) Asíndeton: Figura de construcción que consiste en yuxtaponer en series enumerativas de palabras o grupos de palabras omitiendo los nexos.

Ejemplo: “Acude, corre, vuela”.

Encabalgamiento: Figura retórica que consiste en que la construcción gramatical rebase los límites métrico-rítmico de un verso y abarque una parte del siguiente verso, afectando la forma de las frases y la armonía del paralelismo entre las estructuras:

Ejemplo: “Blancas y finas, y en el manto apenas

visibles, y con aire de azucenas…”

(Salvador Días Mirón)

Estos son las figuras retoricas prominentes en el soneto “Al que ingrato me deja busco amante”, recordemos que estas no son todas la que existen en el barroco, ya que faltan algunas como la alegoría , hipérbole , adjetivación entre muchas otras. Ahora que ya están descritas, procederemos a señalarlas algunas de ellas en el mismo soneto:

Al que ingrato me deja, busco amante;

al que amante me sigue, dejo ingrata;

constante adoro al que mi amor maltrata;

maltrato al que mi amor busca constante.

Al que trato de amor, hallo diamante,

y soy diamante al que de amor me trata;

triunfante quiero ver al que me mata,

y mato al que me quiere ver triunfante.

“Al que ingrato me deja, busco amante”

Sor Juana Inés de La Cruz

Conjunción-Polisíndeton: _______

Metáfora: _______

Esto es solo una parte del análisis retorico del soneto, el resto se encontrará en el anexo uno de este ensayo.

Continuaremos con el análisis métrico-rítmico del soneto, cabe recordar que un soneto debe estar constituido por catorce versos dividíos en cuatro estrofas, dos cuartetos y dos tercetos, estos versos a su vez en once silabas en donde podemos encontrar sinalefas . Las rimas son de la forma

...