Fonología y Fonética

PERUANISMOS

SIGNIFICADO

EJEMPLO

Causa

Esto se dice generalmente cuando no se quiere decir el nombre de la persona y también por ser un amigo cercano.

Mi causa llegará en cualquier momento a jugar con nosotros.

Pichanga

Esto se refiere a un partido de futbol informal, se juega en los barrios.

Hoy día jugaremos una pichanguita a las 8:00 Pm.

Chamba

Esto hace referencia al trabajo que estás haciendo.

Mi amigo se puso a chambear duro en la tarde.

Misio

Esto hace referencia a la persona sin dinero.

Miguel cada vez que toma se queda misio.

Pucha

Esto hace referencia a estar disgustados o admirados.

Pucha máquina al parecer hoy no podré completar mi trabajo.

Me da Roche

Hace referencia a sentirse avergonzado.

Hablar con la chica que me gusta me da roche.

Chato

Hace referencia a la persona de baja estatura.

Mi amigo José es bien chato.

Chancón(a)

Hace referencia a la persona que sobresale más en clases.

Julián saca buenas notas porque es chancón.

Pituco

Hace referencia a la persona orgullosa y con dinero.

Marcos no entra a cualquier discoteca porque es pituco.

Que Chévere

Hace referencia a la expresión de una situación positiva y divertida.

Que Chévere estuvo la clase de Lenguaje.

Chongo

Hace referencia a la bulla o desorden.

En la discoteca hubo un gran chongo.

Chusco

Hace referencia a alguien que no tiene educación.

Que chusco eres sinceramente.

Choro

Hace referencia a la persona que roba.

Ayer, saliendo de trabajar me robó mi celular un choro.

Cholo

Hace referencia a una persona de la Sierra.

Ahí viene mi amigo Carlos, el cholito.

Chela

Hace referencia a la cerveza.

Pásame una chela heladita por favor.

Calato

Hace referencia a una persona desnuda.

No es correcto que nadie salga calato a la calle.

Bamba

Hace referencia sobre objetos adulterados

Esta pastilla parece que es bamba.

Arruga

Persona que se hace el difícil.

No te vayas a arrugar cuando hagamos trato con los demás.

Jatear

Hace referencia al dormir.

Voy a jatear un rato.

Tombo

Hace referencia a los policías.

Cuidado, ahí viene el Tombo.

Chi bolo

Hace referencia a los niños.

Mira ese chibolo se está comportando lindo.

Cachudo

Hace referencia a la persona que le fueron infiel.

Pucha a mi amigo Miguel le hicieron cachudo.

Chotear

Hace referencia al dejarte en ridículo.

Martín fue choteado por su novia.

Chupar

Hace referencia ir a tomar cerveza.

Hoy día me reuniré con mis amigos y chuparemos.

Cachimbo

Estudiante de primer ciclo.

Mi amigo Jesús es cachimbo porque logró ingresar a la Universidad.

Jalado

Persona que desaprobó un curso.

Jalé 2 cursos y no sé qué hacer.

Jato

Hace referencia a nuestra casa.

Todos los integrantes de mi grupo deben reunirse hoy a las 2:00 de la tarde, en mi jato.

Shinela

Hace referencia a la sandalia

Se acaba de romper la tira de mi shinela.

Timbear

Significa apostar

Voy a ver que partidos hay para poder timbear.

Fundo

Hace referencia a una heredad o finca en el campo

El fin de semana iré con mi familia a pasear en el fundo que tenemos.