Idiay

“Idiay”

Autor: Carmen  Naranjo (costarricense, 1931).

Género literario: Ensayo (literatura de ideas que está escrito en un estilo literario,  es didáctico y lógico (deja un mensaje)).

- Escrito en prosa.

- Extensión variable.

- Carácter subjetivo: expresión individual del pensamiento.

- Carácter ancilar: al servicio de otras disciplinas como la historia, la filosofía, las ciencias…

- Poca profundidad en el enfoque de los temas.

Movimiento literario: Postneorrealismo.

El propósito de la autora es reflexionar sobre formas de pensar y de actuar de los y las costarricenses. La tesis principal del ensayo es que la expresión “Idiay” es clave de la manera del ser costarricense.

Lenguaje: sencillo y culto, también se citan muchas expresiones coloquiales que hacen referencia a discursos ajenos.

Cuando el yo discursivo usa la primera persona se incluye como parte de la sociedad costarricense. Por otro lado, emplea la tercera persona para referirse al costarricense.

Las críticas que realiza el yo discursivo a menudo se acompañan de ironía o burla.

El “Idiay” precisa peculiaridades de la personalidad del costarricense, tales como:

1. Curiosidad.

2. Impaciencia.

3. Interés por conocer detalles.

4. Irresponsabilidad.

5. Conformismo.

Conteste las siguientes preguntas:

1. ¿Cuáles frases españolas podrían ser sinónimos de “Idiay”?

2. ¿De dónde proviene el término “Idiay” según Gagini?

3. ¿Describa al Don Juan costarricense de acuerdo con el texto?

4. Escriba las ideas principales que se comentan en el ensayo.

Comente las siguientes frases:

1. “En el país, tiene más importancia el decir que el hacer”

2. “En nuestra democracia gana en realidad  las elecciones los que se abstienen de votar, los que han cogido el caminar fácil de la neutralidad. Es una democracia de servilismo a la mediocridad.”

Respuestas.

Conteste las siguientes preguntas:

1. ¿Cuáles frases españolas podrían ser sinónimos de “Idiay”?

- ¿Qué le pasa conmigo?   - ¿Por qué me molesta?    - ¿Y bien?    - ¿Y qué?    - ¿Y por fin?   - ¿Qué pasó?

2. ¿De dónde proviene el término “Idiay” según Gagini?

Este término es muy usado por nosotros, proveniente de la pronunciación vulgar de castellanos  y españoles.

3. ¿Describa al Don Juan costarricense de acuerdo con el texto?

Es simpático, promete, es social cuando tiene lo que quiere, no se dedican a la conquista, ni colección de mujeres, sino a la recolecta de opiniones favorables a sus personalidades, a la victoria en el campo, de las simpatías y el arte de ser agradable.

...