Idioma mio

Idioma mio

A

Achantado Triste, pensativo, cabizbajo.

A pata: A pie

ATARBÁN, 'mal educado, brusco en el trato con los compañeros'.

ATERRIZAR, 'despertar, bajar de las nubes, darse cuenta de lo que sucede al rededor de uno'.

Abrir(se) Alejarse, separarse del grupo.

B

Boleta Persona o situación ridicula o vergonzosa. Mujer u hombre extravagante.

C

Chanda Feo(a), pereza, malo (calidad)

Chino Niño

Camello Trabajo

Cachumbo Rizo de pelo

Cada nada Frecuentemente

Chandoso

Perro callejero, persona ordinaria

Cantaleta Regaño moralista, repetición molesta

Cascar Golpear

Caído del zarzo Persona tonta o que no piensa rápidamente

CULILLO, : 'miedo, temor de hacer algo contra el reglamento'.

Chambón Trabajo mal acabado, persona bruta, sin destreza.

Chécheres Cosas de poco valor que la gente acumula.

Chicharrón Labor dispendiosa y larga. Chicharrón es una pieza de carne extraída del cerdo del mismo sector de donde se extrae el tocino que se usa en la bandeja paisa.

CANSÓN, 'persona que molesta demasiado y cuyo trato es hostigante'

Cagao Tener miedo o embarrarla

Carcacha Vehículo en malas condiciones

Chévere Bueno, agradable, súper.

Chiripa Suerte.

Cuchuflí Nombrar de alguna manera a una cosa cuando se desconoce su nombre.

E

En bombas Hacer algo rápidamente

ECHAR CARRETA 'tener buena palabra, desenvolverse fácilmente'

Echar los perros Conquistar a alguien

G

Guaro": aguardiente

Guayabo Resaca

Guachafita Desorden, fiesta.

Gomelo Niño rico con forma de hablar característica.

H

Hacer vaca Juntar dinero entre varias personas para un fin específico.

J

Jincho(a) Se dice de aquella persona que, por su alto estado de embriaguez, no puede ni mantenerse en pie por sí misma.

L

LOCA, 'estudiante afeminado'

M

Man Hombre, chico, niño

Mamera Persona cansona, algo que causa tedio

Motoso Se refiere a hacer una siesta durante corto tiempo.

Mamar gallo Dejar pasar el tiempo sin hacer algo productivo.

Ñ

Ñapa Cantidad pequeña que regala el tendero como adición a la compra

P

Pilas Ponerse pilas, despertarse estar atento a algo.

Q

Qué pena Perdón, también se usa para pedir permiso,

o para abrirse paso entre la gente.

...